Life is Strange - Episode 4

Írta: Panyi

2015. 09. 29.

| 623

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Porfogo, a Life is Strange magyarítás csapatból jelentkezett be nálam sajnos még múlt héten, hogy elkészültek a negyedik epizód honosításával és szeretnék, ha kikerülne a fordítás. Ezt most megtettem és szeretnék bocsánatot kérni, mert sikerült eltüntetnem valahogyan ezt az emailt, így emiatt sikerült csak most feltölteni. Szóval az a lényeg, hogy az utolsó rész előtt ez is kikerült és gyorsan végig lehet még egyszer vinni a befejező rész előtti fejezetet. Az epizód fordításában Porfogo, Kis Sanyi és Szegi vett részt.

Jó játékot!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Life is Strange - A befejezés	Panyi	2015. december 12.
Life is Strange: Episode 3	Panyi	2015. június 30.
Life is Strange: Episode 2	Panyi	2015. április 13.
Life is Strange	Panyi	2015. február 9.

Összesen 14 hozzászólás érkezett

2015. 12. 07.
10:38

ShadowWarrior777

2015. 12. 07. - 10:38

Valami információt írhatnátok kommentben, mikor jön az 5. rész magyarítás. Az első két rész megjelenése után rögtön volt magyarítás is, aminek nagyon örültem. De az utóbbi részeknél nem lehet kivárni :(

2015. 11. 15.
10:52

Divinity

2015. 11. 15. - 10:52

Nagy nehezen rá vettem, magam, na jó kipróbálom, ha már ennyire mondják, milyen jó játék, végülis a The Walkind Dead et is végig játszottam, ott is jó volt a story, hát mit mondjak, nem tudtam abba hagyni a játékot,annyira tetszik, és rengeteget dobott rajta, jó a szöveg, a fogalmazás, köszi az élményt a játék készítőinek is és a magyar fordító csapatnak, alig várom már az 5. részt, kiváncsi leszek a végkifejletre.

2015. 10. 26.
21:11

FeBet

2015. 10. 26. - 21:11

Nagyon köszii imádom ezt a játékot !! Várom az 5. epizódot én is :D !!!!!!!!

2015. 10. 23.
12:43

jolvok

2015. 10. 23. - 12:43

ahova a játék van telepitve

2015. 10. 23.
07:50

kerdezo

2015. 10. 23. - 07:50

Sziasztok! Nem stemesverzióra hova telepítsem a magyarosítást hogy jó legyen?? Köszönöm a válaszokat

2015. 10. 23.
07:50

kerdezo

2015. 10. 23. - 07:50

Sziasztok! Nem stemesverzióra hova telepítsem a magyarosítást hogy jó legyen?? Köszönöm a válaszokat

2015. 10. 19.
07:55

jolvok

2015. 10. 19. - 07:55

1 nap jeeeeeee :DDDDD

2015. 10. 17.
22:13

jolvok

2015. 10. 17. - 22:13

https://www.youtube.com/watch?v=YFM4z4BzBz4 egy kis kedv csináló az epizód 5-höz :D brutális :D fuuuu kemény

2015. 10. 16.
22:29

jolvok

2015. 10. 16. - 22:29

ez igen :D gyerekik elég hamar szalad az idő :) abból a 19-napból már csak 3 maradt nagyon izgulok várom a keddet :) de főleg a magyarosítást :)

2015. 10. 01.
21:59

jolvok

2015. 10. 01. - 21:59

hát még szép hogy várjuk de főleg a magyarosítást :D nagyon várom a befejezést nagyon magasra teték a lécet ennyire még soha nem vártam egy részt se mindegyiket vártam de ennyire még nem :) október 20 (19 nap) jeeeeee :DDDD

2015. 10. 01.
10:05

EHyde

2015. 10. 01. - 10:05

Várjuk majd az 5.-ik epizódot is :)

2015. 09. 30.
10:15

jolvok

2015. 09. 30. - 10:15

még egyszer és még egyszer köszönöm meg érte várni rá azt a 2 hónapot mert tényleg egy ki tünű magyarositás lett :)

2015. 09. 30.
10:10

gyurmi91

Senior fordító

2015. 09. 30. - 10:10

Köszönöm szépen!

2015. 09. 30.
07:52

Novák Gábor

Tesztelő

2015. 09. 30. - 07:52

[b]Köszönöm![/b]

Life is Strange

Fejlesztő:

DON'T NOD

Kiadó:

Square Enix
Feral Interactive

Műfaj:

Szerepjáték (RPG), Kaland

Platform:

Android, Linux, Macintosh, PC (MS Windows), PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox ONE, iOS

Megjelenés:

2015. január 30.

Játékmotor:

Unreal Engine 1

Kapcsolódó letöltések

Life is Strange

A(z) Life is Strange játék fordítása

- Episode 1 - Lefordítva

- Episode 2 - Lefordítva

- Episode 3 - Lefordítva

- Episode 4 - Lefordítva

- Episode 5 - Lefordítva

| 1.75 MB | 2017. 08. 19. | FileRise, FileRise Fordítócsapat

hirdetés

Legújabb letöltések

Escape the Past

Az Escape The Past játék fordítása.

| 76.09 MB | 2026. 01. 16. | hamarfa

Elden Ring: Nightreign

Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd...

| 94.81 MB | 2026. 01. 15. | The_Reaper_CooL

Black Myth: Wukong

A(z) Black Myth: Wukong játék fordítása. A magyarítás telepítésének végén meg fog nyílni egy PDF, amiben le vannak írva a...

| 3.84 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, SubconsciousSource, Bienstock, Clabish

En Garde!

Az En Garde! játék teljes szöveges fordítása. Új játék kezdése ajánlott. Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF

| 3.96 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, NightVison, Ragnar Vapeking

Conscript

A(z) Conscript játék fordítása.

| 1.29 MB | 2026. 01. 12. | Ateszkoma

Potion Craft

A Potion Craft teljes magyarítása a 2.0.2-es verzióhoz! Visszamenőleg kompatibilis: 1.1 - 1.0.5 verziókkal (Utoljára frissítve: 2026. január 09.)

| 4.55 MB | 2026. 01. 10. | smithmarci

Clair Obscur: Expedition 33

A Clair Obscur: Expedition 33 fordítása.

| 8.19 MB | 2026. 01. 08. | mmatyas

Borderlands 3

Az alapjáték, a 4 sztorikiegészítő és egyéb tartalmak bétafordítása.

| 13.21 MB | 2026. 01. 07. | Ateszkoma, Mystogan90, Danther, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András

The Banner Saga

A(z) The Banner Saga játék fordítása. 1.3-es javított változat. A magyarítás a 2018 november 1. után kiadott patchel ellátott játékhoz...

| 32.91 MB | 2026. 01. 05. | Teomus

Trine 4: The Nightmare Prince

A Trine 4: The Nightmare Prince játék fordítása. Tartalmazza a Melody of Mystery fordítását is.

| 4.29 MB | 2026. 01. 04. | Ateszkoma

Legfrissebb fórum bejegyzések

Mass Effect Andromeda

Telekom fiokodba keresd meg az internetnél az internetvédelmet. Igaz a kutya se kérte de be volt kapcsolva nekem is.

Crytek | 2026. 01. 17. - 20:53

Mass Effect Andromeda

Sziasztok! Ismét foglalkoztam egy kicsit a fordítással, és javítottam rajta. Az alábbi linken eléritek a friss változatot, a régebbit törlöm. MEA-Final.rar

Gordon80s | 2026. 01. 16. - 21:32

Hogwarts Legacy

Sajnos ez van. Amióta bejött a hivatalos moddolhatóság a játékba, azóta minden nem hivatalossal szarakodik a játék. Nem kapott javítást a játék. Discordon is jelezték már, de egyelőre nincs rá egyértlemű megoldás. Van akinek kiírja a hibát, majd pár indítás után újra működött. Folyamatosan próbálkozz vele, aztán egyszer csak elindul....

FEARka | 2026. 01. 16. - 12:55

Hogwarts Legacy

Az enyém steam digital deluxe verzió, nem epic. Ha az enyémre jött a reakció. Kétszer is próbáltam, mindkétszer elcseszte a játékor ami utána nem indult.

thspo | 2026. 01. 16. - 11:46

Hogwarts Legacy

Biztos, hogy nem. A legutobbi hotfix december 3án volt. Azóta nem kapott frisssítést

Crytek | 2026. 01. 15. - 22:43

Hogwarts Legacy

Sziasztok! Nekem steamen van meg a játék már 77 órát játszottam a magyarosítással együtt. vele. Tegnap szerintem frissitették a játékot sajnos mert kidob 1 perc után. Előre is köszönöm ha ránéztek.

Alforever | 2026. 01. 15. - 19:31