Silent Hill 2 szinkron elõzetes #2

Írta: Methos

2005. 05. 21.

| 943

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Nos, az elõzõ Silent Hill 2 szinkron elõzetesének pozitív fogadtatásán felbuzdulva, kiadtuk a második elõzetes videót, amely egy in-game jelenet! A videó WMV formátumbna van, és a minõsége sajnos nem túl jó, de nézhetõ. A megjelenõ angol feliratok természetesen a magyar változatban magyarul jelennek majd meg!

A videót letölthetitek innen: http://www.gamehunter.hu/ (Legfrisseb hírben található meg a link)

Kapcsolódó cikkek/hírek

Silent Hill 2 és NFS: Carbon	Ordel	2006. december 12.
Silent Hill 2 javítások	Methos	2005. július 24.
Silent Hill 2 javítás 1.1	Methos	2005. július 22.
Silent Hill 2 - Fent van!	Methos	2005. július 21.
Silent Hill 2 szinkron	Andy	2005. július 20.
Silent Hill 2 - Magyar változat	Methos	2005. július 20.
Silent Hill 2 szinkron elõzetes #3	Panyi	2005. június 2.

Összesen 30 hozzászólás érkezett

????. ??. ??.

Methos

????. ??. ??.

100%-os lesz! Magyar hangok + magyar feliratok!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Mikorra lesz kész úgy kb ,mert én már nagyon várom!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

A Silent Hill sorozatok a kedvenc játékaim közé tartoznak!

????. ??. ??.

kutya

????. ??. ??.

Hali!ez csúcs!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Remélem.hogy 100%-os lesz nem ám a fele magyar.a fele meg angol

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Nagyon szeretem a Silent Hilleket!!!!!

????. ??. ??.

drawain

????. ??. ??.

UV: én is cask a véleményemet mondtam el, s egyáltalán nem akartam gyalázni senkit. Mea culpa, azt sem tudhattam, hogy a szereplõk többsége szinkronszínész. Ezért elnézést kérek, de a véleményemet ettõl függetlenül fenntartom, de ettõl még persze bárkinek lehet más.

????. ??. ??.

Drawain : erre is csak azt tudom mondani, hogy nem gondoltam "gyalázásra" - Isten ments! - csak én is elsorololtam az érveimet. Ahogy Te is a tieidet.

Véleménye bárkinek lehet, - jó vagy rossz - legfeljebb nem értek vele egyet...de remélem ettõl még szívesen fogadjátok a szinkront :)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Megnéztem mind a két videót, szerintem profi munka, simán megüti pl. a mozifilmek szinkronjának minõségét. Szerintem akinek nem tetszik, annak legfeljebb azért nem, mert már megszokta az eredeit, de azt mindenkinek el kell ismernie, hogy igényes dolog készül. (Érdekes módon amúgy nekem Angela hangja jobban tetszik, mint az eredeti.) Gratula, csak így tovább, a jövõben szerintem mindenki szívesen látna még több ilyen kezdeményezést.

????. ??. ??.

donSzundhy

????. ??. ??.

Mégegyszer gratulálok!!!

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Nem akarok kötekedni.......de a nõi hang az valahogy nagyon nem illik bele a történetbe, az az egyik nagy problémám hogy nem érzem azt az átélést mint az eredetibe, de végülis ez mind csak kukacoskodás.
Ettõl eltrekinteve szvsz még jó is kisülhet belõle...azt kell hogy mondjam, csak így tovább!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Hát nekem se teccik ennek a nõnek a hangja (már az elõzõ múviban se teccett), de a két fõszereplõ nagyon ott van

????. ??. ??.

Methos

????. ??. ??.

Noral: Ez állt a rendelkezésünkre, ezt kell szeretni. :) Szerintem egyébként nem olyan rossz...

????. ??. ??.

drawain

????. ??. ??.

A második movieban a férfi hang nagyon sirály, sztem simán mehetne szinkronszínésznek a gyerek, de a nõin lenne mit javítani :'(. Szerintem gyakoroljatok még kicsit vele vagy nemtom

????. ??. ??.

MartinP2

????. ??. ??.

Én most nem akarom hogy úgy vegyétek hogy most hú de kioktatlak de szerintem kéne egy két nyelvtanleckét venni mert így nem beszélnek az emberek...persze már ez is nagy teljesítmény de azért nem ártana begyakorolni és átértelmezni. én tudom hogy ez egy nehéz feladat de érdemes megpróbálni mert akárhányszor nézem is végig már az elején leeshetne hogy így tényleg nem beszélnek.

De ez csak egy vélemény. Azért csak Hajrá!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Azt hiszem mindannyian csak örülhetünk ennek a fantasztikus dolognak!!!! Köszönöm !!!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Szerintem nagyon béna a szinkron hang
én maradok a sima szövegnél

????. ??. ??.

FerrariMan

????. ??. ??.

Nagyon király!!!!!!!Csak így tovább ne hagyjátok abba ti vagytok a királyok!!!

????. ??. ??.

FerrariMan

????. ??. ??.

KIRYÁL NAGYON KIRÁLY!!!!!!!!!!!!!!!

????. ??. ??.

FerrariMan

????. ??. ??.

Megnéztem a második videót és a felirat még nem volt magyar azért remélem az is magyar lesz, meg valami jó setup fájla is lesz,de eddig ti csináltátok a legjobb setup fájlokat:D Csak így tovább ti vagytok a királyok!!!!!!!!!

????. ??. ??.

nandi

????. ??. ??.

Én nagy rajongó vagyok, és a szinkron tetszik. Ha kész lesz végig megyek mégesgyszer.

????. ??. ??.

Noral, Kovász és Drawain: Angela hangját lehet kritizálni (nekem spec. bejön - ezért is választottam õt a szerepre), csak vegyétek figyelembe azt a nem elhanyagolható tényt, hogy ez egy ingyenes meló. Vagyis nem tarthattam szereplõválogatást az ország legjobb szinkronszínészei között, azokkal kellett dolgoznom akik ingyen is bevállalták. Lesz még kritika a hangokkal kapcsolatban bõven - mindenkinek joga van elmondani a véleményét - ezért én is elmondom hogy:

-részemrõl a szinkron elkészítése teljesen szubjektív dolog. úgy csináltam, meg ahogy nekem a legjobban tetszett - vessetek meg, köpjetek le, de az egyetlen mérce az volt, hogy nekem mi jött le hangulatilag a játékból. Angela magyar hangja pont úgy oldotta meg a szinkront ahogyan kértem, mint ahogy a többiek is.

(ha a világ legjobb szinkronját csináltuk volna, akkor sem tetszene mindenkinek...szerintem)

"A második movieban a férfi hang nagyon sirály, sztem simán mehetne szinkronszínésznek a gyerek, de a nõin lenne mit javítani :'(. Szerintem gyakoroljatok még kicsit vele vagy nemtom"

A "gyereknek" nem kell elmennie szinkronszínésznek, mert az (is), mint a szereplõk többsége.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

UV igazad van amúgy!!!:)))
Elárulnád hogy a James-t szinkronizáló emberkének mi a neve???
Mert annyira ismerõs a hangja...mintha már hallottam volna valahol!!!:)

????. ??. ??.

Sárközi József

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

UV:
Sajnálom hogy félreértettél....én nem azt mondtam hogy s***, hanem azt hogy az én véleményem szerint nem illik a karakterhez, én tisztában vagyok avval hogy ez ingyenes meló, és csak azokkal tudtad megcsinálni akik a rendelkezésedre álltak minden anyagi támogatásnélkül!
De mindentõl eltekintve szvsz is jó a szinkrom, a két elõzetes alapján.Mondjuk szerénységemnek az elsõ elõzetes iszonyat bejön.......fõleg a kezdet "Nyugtalan álmaimban azt a várost látom.....Silent Hill-t."....nah annak a csajnak a hangja nagyon ott van, lehet hogy ez miatt is voltam elfogult a második videoval......
De most is csak azt tudom mondani hogy csak így tovább......hisz ilyen minõségü szinkront még nem láthattunk-hallhattunk...

????. ??. ??.

értem, én - nem is arra gondoltam, hogy les***oztad az elõzeteset, csak arra próbáltam rávilágítani, hogy ami nekem bejön, nem biztos, hogy másnak is....

Mary-Maria hangja egyébként tényleg elképesztõen jól sikerült - Köszönet Balsai Mónika mûvésznõnek, a majd' öt órás munkáért :)

????. ??. ??.

ketnen_jack

????. ??. ??.

Király!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Ez így van....:)

????. ??. ??.

serito

????. ??. ??.

Gyerekek, ha ezt megcsináljátok rögtön nekilátok még egyszer végigtolni. Ez nagyon ISTEN csak így tovább, nagyon várom már , persze ha közre adjátok és nem tartjátok meg magatoknak! De remélem "mi" is részesûlhetünk eme remekmü, fantasztikus magyar hangzásában. Már nem is tudom hol van a game, de ha megvagytok vele elõásom a föld alól is. Megint csak köszönek a csapatnak, szuperok vagytok!

????. ??. ??.

Methos

????. ??. ??.

Brutal Blood: Igen, a Gorky17-ben volt magyarhang. :) Nekem is rögtön ismerõs volt.. :) El si találtam, a Gorky17-et. :)

Silent Hill 2

Fejlesztő:

Team Silent

Kiadó:

Konami

Műfaj:

Kirakós, Kaland

Platform:

PC (MS Windows), PlayStation 2, XBOX Classic

Megjelenés:

2001. szeptember 24.

Játékmotor:

Nem ismert

hirdetés

Legújabb letöltések

Escape the Past

Az Escape The Past játék fordítása.

| 76.09 MB | 2026. 01. 16. | hamarfa

Elden Ring: Nightreign

Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd...

| 94.81 MB | 2026. 01. 15. | The_Reaper_CooL

Black Myth: Wukong

A(z) Black Myth: Wukong játék fordítása. A magyarítás telepítésének végén meg fog nyílni egy PDF, amiben le vannak írva a...

| 3.84 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, SubconsciousSource, Bienstock, Clabish

En Garde!

Az En Garde! játék teljes szöveges fordítása. Új játék kezdése ajánlott. Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF

| 3.96 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, NightVison, Ragnar Vapeking

Conscript

A(z) Conscript játék fordítása.

| 1.29 MB | 2026. 01. 12. | Ateszkoma

Potion Craft

A Potion Craft teljes magyarítása a 2.0.2-es verzióhoz! Visszamenőleg kompatibilis: 1.1 - 1.0.5 verziókkal (Utoljára frissítve: 2026. január 09.)

| 4.55 MB | 2026. 01. 10. | smithmarci

Clair Obscur: Expedition 33

A Clair Obscur: Expedition 33 fordítása.

| 8.19 MB | 2026. 01. 08. | mmatyas

Borderlands 3

Az alapjáték, a 4 sztorikiegészítő és egyéb tartalmak bétafordítása.

| 13.21 MB | 2026. 01. 07. | Ateszkoma, Mystogan90, Danther, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András

The Banner Saga

A(z) The Banner Saga játék fordítása. 1.3-es javított változat. A magyarítás a 2018 november 1. után kiadott patchel ellátott játékhoz...

| 32.91 MB | 2026. 01. 05. | Teomus

Trine 4: The Nightmare Prince

A Trine 4: The Nightmare Prince játék fordítása. Tartalmazza a Melody of Mystery fordítását is.

| 4.29 MB | 2026. 01. 04. | Ateszkoma

Legfrissebb fórum bejegyzések

Magyarítást keresek

Kellemes szep napot kivanok! A Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time keresek magyaritast,magyar szoveget a jatekhoz.Tudom hogy itt megtalalhato,dehat en nem talalom sehol.Kerek szepen egy kis segitseget,mert a keresobe beirtam pontosan a jatek neved,de sajnos nem dobja ki az eredmenyt. Halasan koszonom!

atty63 | 2026. 01. 18. - 15:11

Mass Effect Andromeda

Telekom fiokodba keresd meg az internetnél az internetvédelmet. Igaz a kutya se kérte de be volt kapcsolva nekem is.

Crytek | 2026. 01. 17. - 20:53

Mass Effect Andromeda

Sziasztok! Ismét foglalkoztam egy kicsit a fordítással, és javítottam rajta. Az alábbi linken eléritek a friss változatot, a régebbit törlöm. MEA-Final.rar

Gordon80s | 2026. 01. 16. - 21:32

Hogwarts Legacy

Sajnos ez van. Amióta bejött a hivatalos moddolhatóság a játékba, azóta minden nem hivatalossal szarakodik a játék. Nem kapott javítást a játék. Discordon is jelezték már, de egyelőre nincs rá egyértlemű megoldás. Van akinek kiírja a hibát, majd pár indítás után újra működött. Folyamatosan próbálkozz vele, aztán egyszer csak elindul....

FEARka | 2026. 01. 16. - 12:55

Hogwarts Legacy

Az enyém steam digital deluxe verzió, nem epic. Ha az enyémre jött a reakció. Kétszer is próbáltam, mindkétszer elcseszte a játékor ami utána nem indult.

thspo | 2026. 01. 16. - 11:46

Hogwarts Legacy

Biztos, hogy nem. A legutobbi hotfix december 3án volt. Azóta nem kapott frisssítést

Crytek | 2026. 01. 15. - 22:43