Half-Life 2 fordítás

Írta: RaveAir

2005. 02. 20.

| 1259

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A levelek megválaszolása közben belebotlottam egy furcsa levélbe, aminek semmi köze nem volt a KotOR2-höz. (fellélegzés, beleolvasás, mosoly, feltöltés, hírmegírás) Szóval mint gondolom kitaláltátok a Half-Life 2-vel volt kapcsolatos TSL16b levele, ami MrFusion-nel együtt készített fordításra vonatkozott.

Az eddig fellelt, javításért kívánkozó szövegek korrigálásra kerültek, és most már tõlünk is letölthetõek. A régi file került felülírásra a letöltések között, a számlálót nem nulláztuk.Jó játékot, és aki még további érdemi hibákat talál, az nyugodtan jelezze!

Letöltés: http://jatekesvendeglatascentrum.com/index.php?func=letoltes&betu=H

Kapcsolódó cikkek/hírek

Half-Life 2 szinkron	Panyi	2024. július 28.
Half-Life 2: Update	Panyi	2015. április 10.
Half-Life 2 szinkron előzetes	Panyi	2014. október 14.
Half-Life epizódok	Panyi	2012. július 15.
Half-Life 2 textúrák	Panyi	2012. február 13.
Half-Life 2	RaveAir	2011. december 2.
Half-life 2 horror mod	RaveAir	2011. augusztus 29.
Half-Life 2 szinkron elõzetes	Panyi	2009. április 16.
Magyarítások Portál - Steam közösség	Panyi	2007. október 18.
Half-Life 2 szinkron	jnc	2007. július 4.
Half-Life 2 szinkron	Panyi	2007. április 14.
Wake up, Mr. Freeman!	Andy	2004. december 2.
Half-Life 2 fordítás	RaveAir	2004. november 19.
Half-Life 2 fordítás	RaveAir	2004. október 25.

Összesen 16 hozzászólás érkezett

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

not ok

????. ??. ??.

Visor

????. ??. ??.

Én úgy tudom hogy a Half-Life 2 megjelenik szinkronban is. Ez körülbelûl mikorra várható?

????. ??. ??.

.:i2k:.

Senior fordító

????. ??. ??.

A fájl viszont sehol...

????. ??. ??.

rash

????. ??. ??.

jah,az kiamaradt..

????. ??. ??.

RaveAir

Senior fordító

????. ??. ??.

http://www.magyaritasok.hu/index.php?func=le toltes&betu=H

Attól, hogy nem írok linket a hírbe, attól még ki lehetne találni, hogy honnan lehet letölteni. A régi file lett felülírva.

Moderálva RaveAir által!

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

????. ??. ??.

.:i2k:.

Senior fordító

????. ??. ??.

Na, hiába lett a régi fleülírva, ha az ember azt nézi, amit kihírezték: TSL16b javított a Half Life 2-ön...
A listában MrFusion-félr cucc, amit már ezerikszer letöltöttek, na, gondolja az ember, akkor az új fájl még nincs is fenn...

????. ??. ??.

gameplus

????. ??. ??.

Persze, és is erre gondoltam. Leszedtem a fájlt és abban is az van, hogy 1.01-es...

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

paradia

????. ??. ??.

az ilyen tomeny semmive moderalt posztok helyett - amivel ugye az erdemi mondanivalojahoz igazitottak oket - nem lenne egyszerubb torolni oket?

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Nem tudom...

Nekem nem igazán teccik, de amit most én készítek most köbö így néz ki...

????. ??. ??.

TSL16b

Senior fordító

????. ??. ??.

A v1.01-es az új, és (remélhetõleg) végleges. Néhány szinkronfeliratban és a játékmenü-fájlokban volt változás, és a reg-fájlok mostmár Win98 alatt is mûködnek.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

betûk

----------
"Hopp, egy vicces emberke." - Andy

Moderálva Andy által!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Betûk...

----------
"Még egy poénos emberke :) Mi van ma, melegfront? :)" - Andy

Moderálva Andy által!

????. ??. ??.

RICS

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

...

Moderálva Andy által!

Half-Life 2

Fejlesztő:

Valve

Kiadó:

Sierra Entertainment
Valve
NVIDIA Lightspeed Studios

Műfaj:

Lövöldözős

Platform:

Android, Linux, Macintosh, PC (MS Windows), PlayStation 3, XBOX Classic, Xbox 360

Megjelenés:

2004. november 16.

Játékmotor:

Source

hirdetés

Legújabb letöltések

Escape the Past

Az Escape The Past játék fordítása.

| 76.09 MB | 2026. 01. 16. | hamarfa

Elden Ring: Nightreign

Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd...

| 94.81 MB | 2026. 01. 15. | The_Reaper_CooL

Black Myth: Wukong

A(z) Black Myth: Wukong játék fordítása. A magyarítás telepítésének végén meg fog nyílni egy PDF, amiben le vannak írva a...

| 3.84 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, SubconsciousSource, Bienstock, Clabish

En Garde!

Az En Garde! játék teljes szöveges fordítása. Új játék kezdése ajánlott. Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF

| 3.96 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, NightVison, Ragnar Vapeking

Conscript

A(z) Conscript játék fordítása.

| 1.29 MB | 2026. 01. 12. | Ateszkoma

Potion Craft

A Potion Craft teljes magyarítása a 2.0.2-es verzióhoz! Visszamenőleg kompatibilis: 1.1 - 1.0.5 verziókkal (Utoljára frissítve: 2026. január 09.)

| 4.55 MB | 2026. 01. 10. | smithmarci

Clair Obscur: Expedition 33

A Clair Obscur: Expedition 33 fordítása.

| 8.19 MB | 2026. 01. 08. | mmatyas

Borderlands 3

Az alapjáték, a 4 sztorikiegészítő és egyéb tartalmak bétafordítása.

| 13.21 MB | 2026. 01. 07. | Ateszkoma, Mystogan90, Danther, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András

The Banner Saga

A(z) The Banner Saga játék fordítása. 1.3-es javított változat. A magyarítás a 2018 november 1. után kiadott patchel ellátott játékhoz...

| 32.91 MB | 2026. 01. 05. | Teomus

Trine 4: The Nightmare Prince

A Trine 4: The Nightmare Prince játék fordítása. Tartalmazza a Melody of Mystery fordítását is.

| 4.29 MB | 2026. 01. 04. | Ateszkoma

Legfrissebb fórum bejegyzések

Mass Effect Andromeda

Telekom fiokodba keresd meg az internetnél az internetvédelmet. Igaz a kutya se kérte de be volt kapcsolva nekem is.

Crytek | 2026. 01. 17. - 20:53

Mass Effect Andromeda

Sziasztok! Ismét foglalkoztam egy kicsit a fordítással, és javítottam rajta. Az alábbi linken eléritek a friss változatot, a régebbit törlöm. MEA-Final.rar

Gordon80s | 2026. 01. 16. - 21:32

Hogwarts Legacy

Sajnos ez van. Amióta bejött a hivatalos moddolhatóság a játékba, azóta minden nem hivatalossal szarakodik a játék. Nem kapott javítást a játék. Discordon is jelezték már, de egyelőre nincs rá egyértlemű megoldás. Van akinek kiírja a hibát, majd pár indítás után újra működött. Folyamatosan próbálkozz vele, aztán egyszer csak elindul....

FEARka | 2026. 01. 16. - 12:55

Hogwarts Legacy

Az enyém steam digital deluxe verzió, nem epic. Ha az enyémre jött a reakció. Kétszer is próbáltam, mindkétszer elcseszte a játékor ami utána nem indult.

thspo | 2026. 01. 16. - 11:46

Hogwarts Legacy

Biztos, hogy nem. A legutobbi hotfix december 3án volt. Azóta nem kapott frisssítést

Crytek | 2026. 01. 15. - 22:43

Hogwarts Legacy

Sziasztok! Nekem steamen van meg a játék már 77 órát játszottam a magyarosítással együtt. vele. Tegnap szerintem frissitették a játékot sajnos mert kidob 1 perc után. Előre is köszönöm ha ránéztek.

Alforever | 2026. 01. 15. - 19:31