Assassin's Creed: Revelations

Assassin's Creed: Revelations

Írta: Evin

| 851

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ma esti második bérgyilkos fellépőnk az Assassin's Creed: Revelations, melyből már láthatott a nagyközönség, sőt kipróbálhatott, egy béta fordítást. Immáron a kész fordítást lehet letölteni.

"Az Assassin's Creed Brotherhood és Revelations fordítását eredetileg hárman kezdtük el (ám ez a szám is sajnos csak jelképes volt), felosztottuk a játékokat egymás között, hogy meglegyen ki mivel foglalkozik. Sajnos az egyik fő már az elején is inaktivitásáról tett bizonyságot, ezért kettőnknek (Gora, konyak) kellett valahogy bepótolnunk az űrt. Patyeknek, TheNiceSpy-nak és az Assassin's Creed Wiki-nek hála a főszál dialógusait és a Desmond Utazása/Elveszett Archívum részeket kész anyagból tudtuk visszarakni a játékba és ellenőrizni. Ránk a játék mellékszálainak fordítása és minden egyéb dolog maradt."

Konzolos fordítások hamarosan (talán csak jövőre) várhatók, természetesen majd a KonzolozZ.hu oldalon, ahogy mindig.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Assassin's Creed: Brotherhood, Revelations Evin 2015. március 1.
Assassin's Creed: Revelations Evin 2014. szeptember 30.
Összesen 11 hozzászólás érkezett
Piftu55
Piftu55
Senior fordító
2014. 12. 29. - 18:43
Hát ez ragyogó hír. Már régóta vártam a Brotherhoodnak és  Revelationsnek a honosítását.\r\nHálás köszönet érte! :)
Assassin1102
2014. 12. 28. - 23:45
Már nagyon vártam. \r\nNagyon szépen köszönöm a munkátokat!
Zolcsi
2014. 12. 26. - 13:24
Shark: Ha ennyire nem jön be a játék akkor miért is vagy itt? miért is írtál?\r\nattól, hogy neked nem jön be attól másnak még igen. És több milliós a rajongó tábora. Nem kel ez a rossz indulat. értem, hogy \r\nfigyelemre vágysz és ezért vagy rossz indulatú. Inkább keress egy játékot ami tetszik és játssz vagy ne játssz. Ahogy tetszik.\r\nDe ne verd le más kedvét a figyelem hiányoddal.
SharxXx
2014. 12. 26. - 12:40
Zolcsi, tényleg csak szerinted írt történelmet ez a franchise. Mert ettől függetlenül nem írt semmit, és közel sem annyira jó játék, mint a rajongók szerint. Magánvéleményem persze, de szerintem az egész sorozat egy kalap kaki. A magyarítók munkáját elismerem, és köszönöm, nem tudok elég hálás lenni nekik a magyarításokért, csak maga a játék a ratyi...
Konyak78
Konyak78
Senior fordító
2014. 12. 26. - 11:13
Ha valaki szeretné a Desmond utazása című részt is magyarul élvezni, annak PDF formátumban tudjuk ezt az élményt biztosítani.\r\nHamarosan elérhető lesz honlapunkról, addig pedig itt van:\r\n[url=https://drive.google.com/file/d/0B348a8f9lX4CVzdmTWZramlpblk/view]https://drive.google.com/file/d/0B348a8f9lX4CVzdmTWZramlpblk/view[/url]
GERI942
2014. 12. 25. - 23:34
A tökéletes karácsonyi ajándék. Nagyon szépen köszönöm!
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2014. 12. 25. - 11:18
Nagyon szépen köszönöm!
Gora
Gora
Senior fordító
2014. 12. 25. - 11:18
Nincs mit, jó szórakozást mindenkinek. :D
stibaking
2014. 12. 25. - 00:37
Köszönöm a munkátokat.
Zolcsi
2014. 12. 24. - 22:52
Továbbra is csak azt tudom mondani, hogy KÖSZÖNÖM, KÖSZÖNJÜK!!\r\nJó dolog, hogy vagytok. Megteszitek azt amire a kiadók nem áldoznak. Élvezetessé tesztek egy olyan franckhist ami szerintem játék történelmet írt. Bízom benne folytatjátok a sorozat fordítását jövőre. Sorrendben a Liberation HD jönne. A Rouge még nincs PC-n, a Unity meg olyan félkész állapotban van amire szerintem ráértek. Bár olvastam, hogy konyak fordítási nyugdíjba megy 2015 végén amit sajnálok, de megértem. Minden véget ér egyszer. Bízom benne azért a mostani AC-kra még lesz erőd, időd, energiád és a csúcson hagyod abba.\r\nMég egyszer KELLEMES ÜNNEPEKET és BUÉK!!!!!!
S1M0N
2014. 12. 24. - 21:53
Köszönöm a munkátokat, kellemes ünnepeket!
Assassin's Creed: Revelations
Fejlesztő:
Ubisoft Montreal
Kiadó:
Ubisoft Entertainment
Megjelenés:
2011. november 14.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Assassin's Creed: Revelations

Az Assassin's Creed: Revelations játék fordítása.

A legfrissebb eredeti verzióval is működik. (2022.08.21.)


Fordítás: Gora, Konyak, Patyek, TheNiceSpy (főszál dialógusai), Assassin's Creed Wiki - A Testvériség tudása (Desmond Utazása, Az Elveszett Archívum kiegészítők)

Tesztelés: Gora, Konyak

Korábbi telepítő: Evin

Új verzióhoz igazította és telepítő: FEARka

| 4.4 MB | 2022. 08. 21. | FEARka, Gora, Konyak78, Patyek, HUNosítók Team
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes. Ezekről a hibákról kép formájában tudtok...
| 6.54 MB | 2026. 01. 18. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Escape the Past
Az Escape The Past játék fordítása.
| 76.09 MB | 2026. 01. 16. | hamarfa
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd...
| 94.81 MB | 2026. 01. 15. | The_Reaper_CooL
Black Myth: Wukong
A(z) Black Myth: Wukong játék fordítása. A magyarítás telepítésének végén meg fog nyílni egy PDF, amiben le vannak írva a...
| 3.84 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, SubconsciousSource, Bienstock, Clabish
En Garde!
Az En Garde! játék teljes szöveges fordítása. Új játék kezdése ajánlott. Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 3.96 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, NightVison, Ragnar Vapeking
Conscript
A(z) Conscript játék fordítása.
| 1.29 MB | 2026. 01. 12. | Ateszkoma
Potion Craft
A Potion Craft teljes magyarítása a 2.0.2-es verzióhoz! Visszamenőleg kompatibilis: 1.1 - 1.0.5 verziókkal (Utoljára frissítve: 2026. január 09.)
| 4.55 MB | 2026. 01. 10. | smithmarci
Clair Obscur: Expedition 33
A Clair Obscur: Expedition 33 fordítása.
| 8.19 MB | 2026. 01. 08. | mmatyas
Borderlands 3
Az alapjáték, a 4 sztorikiegészítő és egyéb tartalmak bétafordítása.
| 13.21 MB | 2026. 01. 07. | Ateszkoma, Mystogan90, Danther, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András
The Banner Saga
A(z) The Banner Saga játék fordítása. 1.3-es javított változat. A magyarítás a 2018 november 1. után kiadott patchel ellátott játékhoz...
| 32.91 MB | 2026. 01. 05. | Teomus
Legfrissebb fórum bejegyzések
Itt az eredmény: https://magyaritasok.hu/games/search?search=crash
zakkant88 | 2026. 01. 18. - 18:34
Kellemes szep napot kivanok! A Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time keresek magyaritast,magyar szoveget a jatekhoz.Tudom hogy itt megtalalhato,dehat en nem talalom sehol.Kerek szepen egy kis segitseget,mert a keresobe beirtam pontosan a jatek neved,de sajnos nem dobja ki az eredmenyt. Halasan koszonom!
atty63 | 2026. 01. 18. - 15:11
Telekom fiokodba keresd meg az internetnél az internetvédelmet. Igaz a kutya se kérte de be volt kapcsolva nekem is.
Crytek | 2026. 01. 17. - 20:53
Sziasztok! Ismét foglalkoztam egy kicsit a fordítással, és javítottam rajta. Az alábbi linken eléritek a friss változatot, a régebbit törlöm. MEA-Final.rar
Gordon80s | 2026. 01. 16. - 21:32
Sajnos ez van. Amióta bejött a hivatalos moddolhatóság a játékba, azóta minden nem hivatalossal szarakodik a játék. Nem kapott javítást a játék. Discordon is jelezték már, de egyelőre nincs rá egyértlemű megoldás. Van akinek kiírja a hibát, majd pár indítás után újra működött. Folyamatosan próbálkozz vele, aztán egyszer csak elindul....
FEARka | 2026. 01. 16. - 12:55
Az enyém steam digital deluxe verzió, nem epic. Ha az enyémre jött a reakció. Kétszer is próbáltam, mindkétszer elcseszte a játékor ami utána nem indult.
thspo | 2026. 01. 16. - 11:46