Middle-earth: Shadow of Mordor előzetes

Middle-earth: Shadow of Mordor előzetes

Írta: Teomus

| 1192

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Lassan itt a karácsony, és mivel sajnos most egy elkészült magyarítással nem tudlak meglepni benneteket, így hoztam nektek kárpótlásul egy előzetes videót aktuális projektemből. A játék szövegfájljának felépítése miatt egyébként is teljesen mindegy, hogy most vagy mondjuk 90%-nál teszek közzé felvételt, így gondoltam, akkor hát mostanra időzítem. Emellett 2 jó hírrel is szolgálhatok azoknak, akik nem olvassák az oldalamon lévő üzenőfalat: nagy eséllyel kapunk ő és ű karaktereket a játékba (természetesen Bacter mestertől) és időközben kiderült, hogy nem is kell lefordítani az egész 1,6 milliós szövegállományt, csak kicsivel többet, mint a felét, azaz, ha minden jól megy, sokkal hamarabb kezetekbe kaparinthatjátok majd az elkészült művet, mint számítható volt! (Persze így is hónapokról beszélünk...) A videóval kapcsolatban még: nyomokban hibákat, angol szavakat és nem végleges megoldásokat tartalmazhat. A játék első 16 percét vehetitek szemügyre, szóval mondhatni spoilermentes. Jó szórakozást és egyúttal Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet kívánok előre is Mindenkinek!


Kapcsolódó cikkek/hírek

Middle-earth: Shadow of Mordor Teomus 2015. július 12.
Middle-earth: Shadow of Mordor Teomus 2014. december 8.
Összesen 6 hozzászólás érkezett
chris8800
2014. 12. 25. - 14:29
Nagyon érdekes és hangulatos kis bevezető a játékba.\r\nÍgy lesz az igazi,magyarul...:)\r\nKitartás Teomus!
Teomus
Teomus
Senior fordító
2014. 12. 24. - 12:10
Abszolút nem foglalkoztam még a dologgal, ugyanis mások előre jelezték, hogy készülnek a fordításra:\r\nhttp://sg.hu/forum/uzenet/950654595/42764\r\nHa esetleg nem lesz belőle semmi, majd a későbbiekben elgondolkodom a dolgon. :) 

Aktuális projekt: GreedFall - 70 %

www.teomus.com

sinobi
2014. 12. 24. - 08:51
Hello Teomus, az új GOT játékról tudsz valamit mondani? Úgy értem hogy a magyarítás miatt rá néztél e már, ha majd bevállalod.\r\nKöszi!
Gora
Gora
Senior fordító
2014. 12. 22. - 15:47
Jó lesz :D Kitartás. És köszi.
Boscolahm
2014. 12. 21. - 23:29
Sziasztok!\r\n\r\n    Először is Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Kívánok mindenkinek és sok ajándékot! :D\r\nKöszönjük szépen az ízelítőt, azt hiszem mindenkinek összefutott a nyál a szájában a fentebbi képsorokat látván :D\r\nTényleg köszönjük szépen előre is, valamint erőt és kitartást kívánok ismételten a munkához!\r\nKöszönjük az időt és az energiát, amit belefektetsz Lord Teomus vagy esetlegesen belefektettek.
ace69
2014. 12. 21. - 22:10
Nagyon várom hogy elkészüljél vele..ritka hangulatos a játék..a videó alatt meg is borzongtam..tetszett nagyon!!\r\nSok Sikert és türelmet a fordításhoz és a magyaritás készítéséhez..de jó lenne a két ünnep között elkezdeni..de melyik évben mi?\r\nSok sikert és várok türelemmel..\r\nKöszi az ízelítőt is..
Middle-earth: Shadow of Mordor
Fejlesztő:
Monolith Productions
Kiadó:
WB Games
Megjelenés:
2014. szeptember 30.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Escape the Past
Az Escape The Past játék fordítása.
| 76.09 MB | 2026. 01. 16. | hamarfa
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd...
| 94.81 MB | 2026. 01. 15. | The_Reaper_CooL
Black Myth: Wukong
A(z) Black Myth: Wukong játék fordítása. A magyarítás telepítésének végén meg fog nyílni egy PDF, amiben le vannak írva a...
| 3.84 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, SubconsciousSource, Bienstock, Clabish
En Garde!
Az En Garde! játék teljes szöveges fordítása. Új játék kezdése ajánlott. Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 3.96 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, NightVison, Ragnar Vapeking
Conscript
A(z) Conscript játék fordítása.
| 1.29 MB | 2026. 01. 12. | Ateszkoma
Potion Craft
A Potion Craft teljes magyarítása a 2.0.2-es verzióhoz! Visszamenőleg kompatibilis: 1.1 - 1.0.5 verziókkal (Utoljára frissítve: 2026. január 09.)
| 4.55 MB | 2026. 01. 10. | smithmarci
Clair Obscur: Expedition 33
A Clair Obscur: Expedition 33 fordítása.
| 8.19 MB | 2026. 01. 08. | mmatyas
Borderlands 3
Az alapjáték, a 4 sztorikiegészítő és egyéb tartalmak bétafordítása.
| 13.21 MB | 2026. 01. 07. | Ateszkoma, Mystogan90, Danther, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András
The Banner Saga
A(z) The Banner Saga játék fordítása. 1.3-es javított változat. A magyarítás a 2018 november 1. után kiadott patchel ellátott játékhoz...
| 32.91 MB | 2026. 01. 05. | Teomus
Trine 4: The Nightmare Prince
A Trine 4: The Nightmare Prince játék fordítása. Tartalmazza a Melody of Mystery fordítását is.
| 4.29 MB | 2026. 01. 04. | Ateszkoma
Legfrissebb fórum bejegyzések
Telekom fiokodba keresd meg az internetnél az internetvédelmet. Igaz a kutya se kérte de be volt kapcsolva nekem is.
Crytek | 2026. 01. 17. - 20:53
Sziasztok! Ismét foglalkoztam egy kicsit a fordítással, és javítottam rajta. Az alábbi linken eléritek a friss változatot, a régebbit törlöm. MEA-Final.rar
Gordon80s | 2026. 01. 16. - 21:32
Sajnos ez van. Amióta bejött a hivatalos moddolhatóság a játékba, azóta minden nem hivatalossal szarakodik a játék. Nem kapott javítást a játék. Discordon is jelezték már, de egyelőre nincs rá egyértlemű megoldás. Van akinek kiírja a hibát, majd pár indítás után újra működött. Folyamatosan próbálkozz vele, aztán egyszer csak elindul....
FEARka | 2026. 01. 16. - 12:55
Az enyém steam digital deluxe verzió, nem epic. Ha az enyémre jött a reakció. Kétszer is próbáltam, mindkétszer elcseszte a játékor ami utána nem indult.
thspo | 2026. 01. 16. - 11:46
Biztos, hogy nem. A legutobbi hotfix december 3án volt. Azóta nem kapott frisssítést
Crytek | 2026. 01. 15. - 22:43
Sziasztok! Nekem steamen van meg a játék már 77 órát játszottam a magyarosítással együtt. vele. Tegnap szerintem frissitették a játékot sajnos mert kidob 1 perc után. Előre is köszönöm ha ránéztek.
Alforever | 2026. 01. 15. - 19:31