Vissza a főoldalra
Shadow of the Tomb Raider

Shadow of the Tomb Raider

Írta: Evin

| 6075

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Nincs új Tomb Raider fordítás nélkül, és azt hiszem mindenki nevében beszélhetek, hogy ez remélhetőleg sosem fog megváltozni.

A Tomb Raider sorozat legújabb része, a Shadow of the Tomb Raider tavaly szeptemberben jelent meg, és azóta folyamatosan kapta a kiegészítőket. Ezúttal a maják kultúrájában mélyedhetünk el Lara segítségével, miközben a Trinity gonoszokat igyekszik megállítani, akik a napfogyatkozáshoz kapcsolódó ősi jóslatot igyekeznek beteljesíteni és a saját céljaikra felhasználni.

A fordítás tartalmazza az alapjáték és az eddig megjelent összes DLC fordítását is.

A készítők felhívják a figyelmet, hogy a fordítás elsősorban a hivatalos Steames kiadásra készült.

A fordítás elérhető a készítők weboldaláról.

Összesen 20 hozzászólás érkezett
vasek33
vasek33
2021. 02. 28. - 15:55

Szuper lett!! Köszönöm szépen az áldozatos munkátokat!! :-)

buri
buri
2020. 04. 04. - 11:52
Köszönöm a magyarítást :) !
ébrenjáró
ébrenjáró
2019. 08. 12. - 00:26
Hali rotetee! Azzal nekem sem ment! A "The Path Home"-mal faszán műxik, codexes! ;) Ezer köszi a készítőknek!
rotetee
rotetee
2019. 08. 07. - 18:46
Kedves [url=//portal-lakok/Chrysti][size=3][font=MuseoSans-500][b]Chrysti[/b][/font][/size][/url] ! Írtad, hogy neked működik tört verzióval ! Melyikkel ? Nekem a croft edition van meg de nem működik vele ! Tudnál segíteni ? 
predike07
predike07
2019. 08. 06. - 18:25
Köszönöm a munkát :)
Gora
Gora
Senior fordító
2019. 08. 03. - 14:38
Nekem először a Shadow & Colossus jutott eszembe erről a játékról. De mivel még azt se toltam, ez is csak a hosszú várólistára megy. Köszi, a fordítást :)
P. Laci
P. Laci
2019. 07. 23. - 20:05
Hálás köszönet a fordításért!! :)
Zsiráftarkó
Zsiráftarkó
2019. 07. 22. - 15:34
Igen, ezt én is meg tudom erősíteni, tökéletesen fut a friss verzió. Köszönet érte!
Chrysti
Chrysti
2019. 07. 22. - 09:10
Csak egy infó, tört változattal is tökéletesen fut a fordításotok amennyiben megvan a legfrissebb változat: v. 1.0.292.0- Tesztelve :)
Zsiráftarkó
Zsiráftarkó
2019. 07. 22. - 08:52
Már nagyon vártam ezt a fordítást, és végre megjött! De sajnos nekem régebbi verzió számú kiadás van meg és avval nem működik.
Domasi
Domasi
2019. 07. 21. - 23:10
Hűűűűű :O  Hát akkor ezt be is szerezzük. Köszi nagyon!!!
Patyek
Patyek
Senior fordító
2019. 07. 21. - 23:07
Köszi! :R

Üdv.: Patyek

stibaking
stibaking
2019. 07. 21. - 22:42
Köszönöm a magyarítást!
Shepard33
Shepard33
2019. 07. 21. - 18:08
Köszönöm szépen a csapat munkáját. örülök a fordításnak
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2019. 07. 21. - 17:38
Szerintem egyik sem fulladt unalomba. Ha csak akcióra és kalandra vágysz, mindig kövesd a fő történeti szálat, az visz előre és nem fogsz unatkozni. Ugyanakkor olyan, mint a korábbiak, hogy nyílt világnak látszik, és többször vissza kell menned adott helyekre (pl a falu).
Kamiontauri
Kamiontauri
Tesztelő
2019. 07. 21. - 17:20
Köszi szépen. Ha nem gond a játékról kérdeznék: Az első (2013-as) nagyon tetszett, többször is végigjátszottam. A másodikra mindig ráunok, túlságosan openworld számomra. Ez a része melyikre hasonlít? Lineáris sztori vezérelt vagy sandbox szerű (számomra) unalomba fulladó?
00invi
00invi
2019. 07. 21. - 14:12
Nagyon Szépen Köszönöm.
Doksi
Doksi
2019. 07. 21. - 14:00
Nagyon köszönöm,már nagyon vártam! Nem rég vettem meg a steamen akcióba a teljes csomagot. Minden tiszteletet megérdemelnek azok akik a játékok magyarításával foglalkoznak! A csapatnak is jár a piros pont a belefektetett munkáért.
S1M0N
S1M0N
2019. 07. 21. - 13:46
Köszönöm a munkátokat!
Chrysti
Chrysti
2019. 07. 21. - 13:41
Nagyon szépen köszönöm a rettentő nagy idő befektetéseteket, Tökéletes lett a fordítás! 1000 HÁLA 
Shadow of the Tomb Raider
Fejlesztő:
Crystal Dynamics
Eidos Montréal
Kiadó:
Square Enix
Műfaj:
Lövöldözős, Kaland
Platform:
Linux, Macintosh, PC (MS Windows), PlayStation 4, Stadia, Xbox ONE
Megjelenés:
2018. szeptember 14.
Játékmotor:
Crystal Engine
hirdetés
Legújabb letöltések
Escape the Past
Az Escape The Past játék fordítása.
| 76.09 MB | 2026. 01. 16. | hamarfa
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd...
| 94.81 MB | 2026. 01. 15. | The_Reaper_CooL
Black Myth: Wukong
A(z) Black Myth: Wukong játék fordítása. A magyarítás telepítésének végén meg fog nyílni egy PDF, amiben le vannak írva a...
| 3.84 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, SubconsciousSource, Bienstock, Clabish
En Garde!
Az En Garde! játék teljes szöveges fordítása. Új játék kezdése ajánlott. Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 3.96 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, NightVison, Ragnar Vapeking
Conscript
A(z) Conscript játék fordítása.
| 1.29 MB | 2026. 01. 12. | Ateszkoma
Potion Craft
A Potion Craft teljes magyarítása a 2.0.2-es verzióhoz! Visszamenőleg kompatibilis: 1.1 - 1.0.5 verziókkal (Utoljára frissítve: 2026. január 09.)
| 4.55 MB | 2026. 01. 10. | smithmarci
Clair Obscur: Expedition 33
A Clair Obscur: Expedition 33 fordítása.
| 8.19 MB | 2026. 01. 08. | mmatyas
Borderlands 3
Az alapjáték, a 4 sztorikiegészítő és egyéb tartalmak bétafordítása.
| 13.21 MB | 2026. 01. 07. | Ateszkoma, Mystogan90, Danther, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András
The Banner Saga
A(z) The Banner Saga játék fordítása. 1.3-es javított változat. A magyarítás a 2018 november 1. után kiadott patchel ellátott játékhoz...
| 32.91 MB | 2026. 01. 05. | Teomus
Trine 4: The Nightmare Prince
A Trine 4: The Nightmare Prince játék fordítása. Tartalmazza a Melody of Mystery fordítását is.
| 4.29 MB | 2026. 01. 04. | Ateszkoma
Legfrissebb fórum bejegyzések
Mass Effect Andromeda
Telekom fiokodba keresd meg az internetnél az internetvédelmet. Igaz a kutya se kérte de be volt kapcsolva nekem is.
Crytek | 2026. 01. 17. - 20:53
Mass Effect Andromeda
Sziasztok! Ismét foglalkoztam egy kicsit a fordítással, és javítottam rajta. Az alábbi linken eléritek a friss változatot, a régebbit törlöm. MEA-Final.rar
Gordon80s | 2026. 01. 16. - 21:32
Hogwarts Legacy
Sajnos ez van. Amióta bejött a hivatalos moddolhatóság a játékba, azóta minden nem hivatalossal szarakodik a játék. Nem kapott javítást a játék. Discordon is jelezték már, de egyelőre nincs rá egyértlemű megoldás. Van akinek kiírja a hibát, majd pár indítás után újra működött. Folyamatosan próbálkozz vele, aztán egyszer csak elindul....
FEARka | 2026. 01. 16. - 12:55
Hogwarts Legacy
Az enyém steam digital deluxe verzió, nem epic. Ha az enyémre jött a reakció. Kétszer is próbáltam, mindkétszer elcseszte a játékor ami utána nem indult.
thspo | 2026. 01. 16. - 11:46
Hogwarts Legacy
Biztos, hogy nem. A legutobbi hotfix december 3án volt. Azóta nem kapott frisssítést
Crytek | 2026. 01. 15. - 22:43
Hogwarts Legacy
Sziasztok! Nekem steamen van meg a játék már 77 órát játszottam a magyarosítással együtt. vele. Tegnap szerintem frissitették a játékot sajnos mert kidob 1 perc után. Előre is köszönöm ha ránéztek.
Alforever | 2026. 01. 15. - 19:31