Game of Thrones: A Telltale Games Series - Episode 2

Game of Thrones: A Telltale Games Series - Episode 2

Írta: Panyi

| 622

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A TaleHunters fordítócsapat elkészült a Game of Thrones: A Telltale Games Series második epizódjának teljes magyarításával, amelyet ebből a hírből azonnal le is tölthettek vagy a magyarítások alól. A csomag jelenleg még csak az első két rész fordítását tartalmazza, de már természetesen dolgoznak a többin is. Lesz is mit, hiszen holnap már az ötödik rész jelenik meg, amelyet minden rajongó, közöttük én is, nagyon vár.

Mivel eddig nem nagyon jelent meg sehol, így felsorolom kinek kell megköszönni a magyarítást:

Fordítók
Forró Fanni
Budai Péter(BuC!)
Jenczi90
Merwolfy
Siroetta
Bálint Tamás
Kádár Pál
Kondacs Kristóf
Fodor Dávid

Szakmai és nyelvi lektorok
Czégé Dávid (Felagund)
Tóth Ádám (Brynden Rivers)

Nyelvi Lektorok
Fanni Forró
Farting Squirrel
Merwolfy

Tesztelők
Palkovics Bence
Kristan Róbert
Waldmann Tamás
Árvai Krisz
Pál János

Külön köszönet
Kondacs Kristóf
Merwolfy
és FEARka-nak a technikai segítségért

Köszönjük!


Frissítés: Az EP2 fordítása v1.1-es verzióra frissült! Javítva az angolul maradt szövegek

Összesen 8 hozzászólás érkezett
FartingSquirrel
2015. 07. 22. - 22:43
Mivel többen jeleztek hibát a magyarítással kapcsolatban, készítettünk egy űrlapot, amin be lehet azt jelenteni. http://goo.gl/forms/1fZhJN8DOr
FartingSquirrel
2015. 07. 22. - 01:56
Telepítője van, ami automatikusan a megfelelő mappát adja meg elérési útnak. Amúgy a játék 'archives' mappájába kell telepíteni.
youtube1979
2015. 07. 22. - 01:15
Sziasztok azt szeretném megkérdezni tudom elég hülye kérdés de hova kell beileszteni ezt a magyaritást (mappába)? előre is köszönöm.
stibaking
2015. 07. 21. - 15:43
Köszönöm a magyarítást!
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2015. 07. 21. - 10:56
Köszönöm szépen!
MoRT2195
2015. 07. 21. - 09:23
halaszbela: Nyilván pont ez nem jön be neki, hogy ilyen klikkelgetős kalandjáték/interaktív film az egész. Én már azt várom, hogy kész legyen az összes rész fordítása (ahogy a Telltale Borderlandsnál, Wolf Among Us-nál, és a Life is Strange-nél), aztán majd egybe letolom az egészet, nem szeretek hónapokat várni egy-egy epizódra.
halaszbela88
2015. 07. 20. - 21:25
@sinobi Ízlések és pofonok, de a TWD 1. és 2. része szinte mindenhol az év kalandjátéka volt, sőt, az év játéka címet is sok helyen megnyerte.
sinobi
2015. 07. 20. - 19:43
Sorozat imádás ide vagy oda, nekem nem jön be ez a gameplay. Próbáltam az első részt de olyan mint a TWD abból 2 részt bírtam végig játszani az első epizódból. A lokalizálást köszi szépen ettől függetlenül. :-)
Game of Thrones: A Telltale Games Series
Fejlesztő:
Telltale Games
Kiadó:
Telltale Games
HBO
Műfaj:
Megjelenés:
2014. december 2.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Game of Thrones: A Telltale Games Series

Game of Thrones: A Telltale Games Series magyarítás.

1. fejezet - Lefordítva
2. fejezet - Lefordítva
3. fejezet - Lefordítva
4. fejezet - Lefordítva
5. fejezet - Lefordítva
6. fejezet - Lefordítva

| 17.21 MB | 2020. 09. 23. | FartingSquirrel, TaleHunters fordítócsapat
hirdetés
Legújabb letöltések
The House of Da Vinci 2
A The House of da Vinci 2 című játék teljes fordítása. A játék legvégén van egy rövid jelenet, ami általam...
| 6.42 MB | 2026. 01. 19. | Pityu Mester
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 3.29 MB | 2026. 01. 19. | Pityu Mester
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes. Ezekről a hibákról kép formájában tudtok...
| 6.54 MB | 2026. 01. 18. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Escape the Past
Az Escape The Past játék fordítása.
| 76.09 MB | 2026. 01. 16. | hamarfa
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd...
| 94.81 MB | 2026. 01. 15. | The_Reaper_CooL
Black Myth: Wukong
A(z) Black Myth: Wukong játék fordítása. A magyarítás telepítésének végén meg fog nyílni egy PDF, amiben le vannak írva a...
| 3.84 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, SubconsciousSource, Bienstock, Clabish
En Garde!
Az En Garde! játék teljes szöveges fordítása. Új játék kezdése ajánlott. Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 3.96 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, NightVison, Ragnar Vapeking
Conscript
A(z) Conscript játék fordítása.
| 1.29 MB | 2026. 01. 12. | Ateszkoma
Potion Craft
A Potion Craft teljes magyarítása a 2.0.2-es verzióhoz! Visszamenőleg kompatibilis: 1.1 - 1.0.5 verziókkal (Utoljára frissítve: 2026. január 09.)
| 4.55 MB | 2026. 01. 10. | smithmarci
Clair Obscur: Expedition 33
A Clair Obscur: Expedition 33 fordítása.
| 8.19 MB | 2026. 01. 08. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok, Mikorra várható kb a folytatása a magyarításnak? Elértem a végéig és a gép magyarítás meg se közelíti Eye a munkád! :) Act 3 elején várom hogy mi lehet vajon a továbbiákban :D <3
Broseph | 2026. 01. 18. - 22:03
Itt az eredmény: https://magyaritasok.hu/games/search?search=crash
zakkant88 | 2026. 01. 18. - 18:34
Kellemes szep napot kivanok! A Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time keresek magyaritast,magyar szoveget a jatekhoz.Tudom hogy itt megtalalhato,dehat en nem talalom sehol.Kerek szepen egy kis segitseget,mert a keresobe beirtam pontosan a jatek neved,de sajnos nem dobja ki az eredmenyt. Halasan koszonom!
atty63 | 2026. 01. 18. - 15:11
Telekom fiokodba keresd meg az internetnél az internetvédelmet. Igaz a kutya se kérte de be volt kapcsolva nekem is.
Crytek | 2026. 01. 17. - 20:53
Sziasztok! Ismét foglalkoztam egy kicsit a fordítással, és javítottam rajta. Az alábbi linken eléritek a friss változatot, a régebbit törlöm. MEA-Final.rar
Gordon80s | 2026. 01. 16. - 21:32
Sajnos ez van. Amióta bejött a hivatalos moddolhatóság a játékba, azóta minden nem hivatalossal szarakodik a játék. Nem kapott javítást a játék. Discordon is jelezték már, de egyelőre nincs rá egyértlemű megoldás. Van akinek kiírja a hibát, majd pár indítás után újra működött. Folyamatosan próbálkozz vele, aztán egyszer csak elindul....
FEARka | 2026. 01. 16. - 12:55