Vissza a főoldalra
Half-Life Source

Half-Life Source

Írta: Panyi

| 820

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Mr. Fusionnek és TSL16b-nek köszönhetõen immár minden Half-Life 2 motorra épülõ játék teljesen magyar nyelven pompázik. Az új frissítési fázis a legújabb Episode One résszel kezdõdött, amikor is kicsit a Valve megbolygatta életünket azzal, hogy becsomagolta a feliratok szövegeit egy egyedi fájlba. Ezek után át kellett nézni a Half-Life 2-t, majd a hozzá tartozó kis technikai kiegészítõt a Lost Coastot. Ezzel egy idõben a Steam rendszer is frissítésre került néhány új bejegyzéssel, így azt is fordítani kellett. Majd legutoljára következett a Half-Life elsõ részének a Source motorra történt átirata, amivel teljes lett a lista. A következõ nagyobb adag decemberre várható, amikor is megjelenik az Episode Two és a PORTAL.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Half-Life 1: Source RaveAir 2005. május 6.
Half-Life 1: Source honosítás készülõben Andy 2005. január 20.
Összesen 5 hozzászólás érkezett
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 08. 01. - 16:18
Jééé tényleg, najó Half-Life2 játékra gondoltam most és nem a source motorra, de jó így igat

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Zolcsi
Zolcsi
2006. 08. 01. - 15:50
De amúgy király a magyarosítás. nem semmi.- A Half-Life-ot már megnéztem, de a Half-Life 2-ig még nem jutotam el.
Zolcsi
Zolcsi
2006. 08. 01. - 15:49
Azért ez nem igaz, hogy minden Half-ife 2 motorra épülõ játék magyarúl popmázik. Mert a Vampire The Masqurade Blodlines is a Half-Life 2 motórjára épûl és az még nins kész 100%-os állapöotában.

Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 08. 01. - 14:33
Megszolgáltatok rá

A magyar játékfordítók céhének pápája.

TSL16b
TSL16b
Senior fordító
2006. 08. 01. - 14:30
Kösz a bizalmat, igyekezni fogunk. Smiley
Half-Life: Source
Fejlesztő:
Valve
Kiadó:
Valve
Műfaj:
Lövöldözős, Platform, Kirakós, Kaland
Platform:
Linux, Macintosh, PC (MS Windows)
Megjelenés:
2004. június 1.
Játékmotor:
Source
hirdetés
Legújabb letöltések
Escape the Past
Az Escape The Past játék fordítása.
| 76.09 MB | 2026. 01. 16. | hamarfa
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd...
| 94.81 MB | 2026. 01. 15. | The_Reaper_CooL
Black Myth: Wukong
A(z) Black Myth: Wukong játék fordítása. A magyarítás telepítésének végén meg fog nyílni egy PDF, amiben le vannak írva a...
| 3.84 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, SubconsciousSource, Bienstock, Clabish
En Garde!
Az En Garde! játék teljes szöveges fordítása. Új játék kezdése ajánlott. Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 3.96 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, NightVison, Ragnar Vapeking
Conscript
A(z) Conscript játék fordítása.
| 1.29 MB | 2026. 01. 12. | Ateszkoma
Potion Craft
A Potion Craft teljes magyarítása a 2.0.2-es verzióhoz! Visszamenőleg kompatibilis: 1.1 - 1.0.5 verziókkal (Utoljára frissítve: 2026. január 09.)
| 4.55 MB | 2026. 01. 10. | smithmarci
Clair Obscur: Expedition 33
A Clair Obscur: Expedition 33 fordítása.
| 8.19 MB | 2026. 01. 08. | mmatyas
Borderlands 3
Az alapjáték, a 4 sztorikiegészítő és egyéb tartalmak bétafordítása.
| 13.21 MB | 2026. 01. 07. | Ateszkoma, Mystogan90, Danther, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András
The Banner Saga
A(z) The Banner Saga játék fordítása. 1.3-es javított változat. A magyarítás a 2018 november 1. után kiadott patchel ellátott játékhoz...
| 32.91 MB | 2026. 01. 05. | Teomus
Trine 4: The Nightmare Prince
A Trine 4: The Nightmare Prince játék fordítása. Tartalmazza a Melody of Mystery fordítását is.
| 4.29 MB | 2026. 01. 04. | Ateszkoma
Legfrissebb fórum bejegyzések
Mass Effect Andromeda
Telekom fiokodba keresd meg az internetnél az internetvédelmet. Igaz a kutya se kérte de be volt kapcsolva nekem is.
Crytek | 2026. 01. 17. - 20:53
Mass Effect Andromeda
Sziasztok! Ismét foglalkoztam egy kicsit a fordítással, és javítottam rajta. Az alábbi linken eléritek a friss változatot, a régebbit törlöm. MEA-Final.rar
Gordon80s | 2026. 01. 16. - 21:32
Hogwarts Legacy
Sajnos ez van. Amióta bejött a hivatalos moddolhatóság a játékba, azóta minden nem hivatalossal szarakodik a játék. Nem kapott javítást a játék. Discordon is jelezték már, de egyelőre nincs rá egyértlemű megoldás. Van akinek kiírja a hibát, majd pár indítás után újra működött. Folyamatosan próbálkozz vele, aztán egyszer csak elindul....
FEARka | 2026. 01. 16. - 12:55
Hogwarts Legacy
Az enyém steam digital deluxe verzió, nem epic. Ha az enyémre jött a reakció. Kétszer is próbáltam, mindkétszer elcseszte a játékor ami utána nem indult.
thspo | 2026. 01. 16. - 11:46
Hogwarts Legacy
Biztos, hogy nem. A legutobbi hotfix december 3án volt. Azóta nem kapott frisssítést
Crytek | 2026. 01. 15. - 22:43
Hogwarts Legacy
Sziasztok! Nekem steamen van meg a játék már 77 órát játszottam a magyarosítással együtt. vele. Tegnap szerintem frissitették a játékot sajnos mert kidob 1 perc után. Előre is köszönöm ha ránéztek.
Alforever | 2026. 01. 15. - 19:31