LEGO Star Wars fordítás javítva

Írta: RaveAir

2005. 04. 28.

| 518

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A kíváncsiság arra vezérelt, hogy nézzem meg a "kollégáim" fordítását, és sajnos hibákat találtam benne, amit nagyon szerettem volna Star Wars rajongásom miatt, ha orvoslásra kerül. A szövegek jelentõs részét átírtam a saját szájam íze szerint, de elõzetesen kikértem Mast3rmind és Panyi engedélyét, nehogy lopással vádoljanak. Ha nem kaptam volna engedélyt, akkor akár minden sort magam is át tudtam volna írni...
Már csak jó játékot tudok kívánni!

Kapcsolódó cikkek/hírek

LEGO Star Wars	Panyi	2008. január 5.
LEGO Star Wars	Panyi	2005. április 10.

Összesen 44 hozzászólás érkezett

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

császtok:))) 1 jó tipp;) elõbb fel kell installálni valahova máshova a magyarosítást aztán megjelenik 1 két mappa azt be kell másolni a lego star wars mappába;) én nekem ugy sikerült sok szerencsét :)

azis lehet hogy ez nem ér semmit mert olyan mint 1 patch csak magyarosításhoz:D

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

dfdsf

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Király a Játék

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Mi?? Magyarosítás már erre a játékra is???? Uhh... rég jártam erre..... :D

????. ??. ??.

Benyo

????. ??. ??.

Király fordítás! Cool...

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

hegy lehet letölteni a magyarositast

????. ??. ??.

Coolancs

????. ??. ??.

Szar a játék de fordítás lehet h jó. :)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

basszátok+ nem mûködik ez a magyarosítás %!!!!!!!! fi a f***t csináljak??????

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

gfgklglklévckgkélélkélllkghléhgélélhgélgélhg élhnélnbélbbélélhé

????. ??. ??.

Zaki

????. ??. ??.

Nem azért kértem bocsánatot mert megsértettem hanem azért mert rosszul írtam le a kretén szót.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

én nem birom tranct és szerintem nincs köze a fordításhoz

????. ??. ??.

krissz1991

????. ??. ??.

Hogy lehet letölteni?

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Honann a rákból lehet leszedni a magyarositást?

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

P4 jó állapotban eladó.
Részletekért írjatok.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

3200Mhz-es processzor olcsón eladó.Ha Érdekel valakit akor ijlatok

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Nem érdekel huzál innen it csak én árulhatok

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Apád

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Rákot k****

????. ??. ??.

RaveAir

Senior fordító

????. ??. ??.

Tudom, hogy semmi köze a fordításhoz, de azért azt megemlíteném, hogy fordítás alatt trance zenét szoktam hallgatni. Ha pedig éppen nem fordítok, akkor rave és happy hardcore szól... esetleg Tankcsapda. De mivel ezen utóbbi olyan szöveggel is bírnak, amit azért valamelyest követ az ember, ezért ezek nem jók fordítás alá...

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

????. ??. ??.

FAR

????. ??. ??.

Ez a te híred. Ha neked így jó, a te dolgod.

????. ??. ??.

BigBoy

????. ??. ??.

Egyébként én is szeretem a trance-t.
Azt én raktam ki... :D

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

s***

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

nekem ki hal a játék ha fel rakom rá a magyarosítást

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

egy nagy s***

????. ??. ??.

Birdhill Thug

????. ??. ??.

Még moderálás elõtt láttam a tartalmat, ez vonatkozik valamennyire a LEGO Star Wars fordításra?

????. ??. ??.

RaveAir

Senior fordító

????. ??. ??.

Szerinted?

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Jó a demóhoz is csak kicsit el vannak csúszva a betûk.

????. ??. ??.

Birdhill Thug

????. ??. ??.

Psychós-gyilkosos, szerintem :)

????. ??. ??.

Zaki

????. ??. ??.

**** fogd vissza magad. Krutén=értelmiségileg visszamaradt törpe =****

????. ??. ??.

Zaki

????. ??. ??.

Bocs Kretén. Egyre sz...abb a helyesírásom.

????. ??. ??.

Darth Attila

????. ??. ??.

csá

????. ??. ??.

Birdhill Thug

????. ??. ??.

Ezek után még te kérsz bocsánatot? :=
Láttad volna, hogy mit írt be :\

????. ??. ??.

gabessz

????. ??. ??.

Felrakom ezt bar a regi is jóvolt nekem... de ez csak jobb .. Köcce :)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

radio2.tx.hu

trance csatorna

????. ??. ??.

FAR

????. ??. ??.

Vmelyik moderátor nem akarja eltüntetni innen ezt a pofátlan reklámot?

????. ??. ??.

RaveAir

Senior fordító

????. ??. ??.

Én szeretem a trance-et is, tehát remélem, hogy a link még akkor is meglesz, ha hazaértem. :)

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

.....

????. ??. ??.

FAR

????. ??. ??.

Én nem bírom a trance-t és ráadásul semmi köze nincs a fordításhoz.

????. ??. ??.

Dav1d

????. ??. ??.

demóhoz nem lesz fordítás?
(pici munka lenne)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Csáztok! van egy kis gondom. amikor letöltöm a magyrosítást akkor hibát észlele a fájlban asszem azt írja hogy nem Win32 alkalmazás. Nemtom mi lehet a gond. Ha vki tudja akkor írja már le.
thx

LEGO Star Wars: The Video Game

Fejlesztő:

Traveller's Tales

Kiadó:

Eidos Interactive
Aspyr Media
LucasArts
Giant Interactive Entertainment

Műfaj:

Platform, Kaland

Platform:

Game Boy Advance, GameCube, Macintosh, PC (MS Windows), PlayStation 2, XBOX Classic

Megjelenés:

2005. március 29.

Játékmotor:

Nem ismert

hirdetés

Legújabb letöltések

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes. Ezekről a hibákról kép formájában tudtok...

| 6.54 MB | 2026. 01. 18. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Escape the Past

Az Escape The Past játék fordítása.

| 76.09 MB | 2026. 01. 16. | hamarfa

Elden Ring: Nightreign

Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd...

| 94.81 MB | 2026. 01. 15. | The_Reaper_CooL

Black Myth: Wukong

A(z) Black Myth: Wukong játék fordítása. A magyarítás telepítésének végén meg fog nyílni egy PDF, amiben le vannak írva a...

| 3.84 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, SubconsciousSource, Bienstock, Clabish

En Garde!

Az En Garde! játék teljes szöveges fordítása. Új játék kezdése ajánlott. Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF

| 3.96 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, NightVison, Ragnar Vapeking

Conscript

A(z) Conscript játék fordítása.

| 1.29 MB | 2026. 01. 12. | Ateszkoma

Potion Craft

A Potion Craft teljes magyarítása a 2.0.2-es verzióhoz! Visszamenőleg kompatibilis: 1.1 - 1.0.5 verziókkal (Utoljára frissítve: 2026. január 09.)

| 4.55 MB | 2026. 01. 10. | smithmarci

Clair Obscur: Expedition 33

A Clair Obscur: Expedition 33 fordítása.

| 8.19 MB | 2026. 01. 08. | mmatyas

Borderlands 3

Az alapjáték, a 4 sztorikiegészítő és egyéb tartalmak bétafordítása.

| 13.21 MB | 2026. 01. 07. | Ateszkoma, Mystogan90, Danther, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András

The Banner Saga

A(z) The Banner Saga játék fordítása. 1.3-es javított változat. A magyarítás a 2018 november 1. után kiadott patchel ellátott játékhoz...

| 32.91 MB | 2026. 01. 05. | Teomus

Legfrissebb fórum bejegyzések

Magyarítást keresek

Itt az eredmény: https://magyaritasok.hu/games/search?search=crash

zakkant88 | 2026. 01. 18. - 18:34

Magyarítást keresek

Kellemes szep napot kivanok! A Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time keresek magyaritast,magyar szoveget a jatekhoz.Tudom hogy itt megtalalhato,dehat en nem talalom sehol.Kerek szepen egy kis segitseget,mert a keresobe beirtam pontosan a jatek neved,de sajnos nem dobja ki az eredmenyt. Halasan koszonom!

atty63 | 2026. 01. 18. - 15:11

Mass Effect Andromeda

Telekom fiokodba keresd meg az internetnél az internetvédelmet. Igaz a kutya se kérte de be volt kapcsolva nekem is.

Crytek | 2026. 01. 17. - 20:53

Mass Effect Andromeda

Sziasztok! Ismét foglalkoztam egy kicsit a fordítással, és javítottam rajta. Az alábbi linken eléritek a friss változatot, a régebbit törlöm. MEA-Final.rar

Gordon80s | 2026. 01. 16. - 21:32

Hogwarts Legacy

Sajnos ez van. Amióta bejött a hivatalos moddolhatóság a játékba, azóta minden nem hivatalossal szarakodik a játék. Nem kapott javítást a játék. Discordon is jelezték már, de egyelőre nincs rá egyértlemű megoldás. Van akinek kiírja a hibát, majd pár indítás után újra működött. Folyamatosan próbálkozz vele, aztán egyszer csak elindul....

FEARka | 2026. 01. 16. - 12:55

Hogwarts Legacy

Az enyém steam digital deluxe verzió, nem epic. Ha az enyémre jött a reakció. Kétszer is próbáltam, mindkétszer elcseszte a játékor ami utána nem indult.

thspo | 2026. 01. 16. - 11:46