Psychonauts 2

Psychonauts 2

Írta: Evin

| 2279

A Double Fine stúdió nem épp az ép eszéről híres, de szerintem mindenki ezért szereti a játékaikat. Az idei új játékukban konkrétan egy sétáló világítótoronnyal kelünk útra.

A Psychonauts első része még 2005-ben jelent meg, ami bár a kritikusokat hamar meggyőzte, a játékosok nagyobb tömegéhez csak később jutott el, és emelkedett végül kult státuszba. Majd 2021-ben követte a második rész, mely gyakorlatilag a történetet is folytatta. Ahogy azt várni lehetett, mind a szereplők, mint a világ, mind a kép megvalósítások akár egy elborult elme szüleményei is lehetnének, annyira egyediek, és mindezt az egyéniséget még egy humoros köntösbe is bújtatták. Nem beszélve a történet összetettségéről.

Az eredeti történet szerint egy olyan srácot irányíthatunk, aki azon kivételes egyének közé tartozik, aki képes mások elméjébe belépni, ahol nemcsak megcsodálhatja az adott személy gondolatait, de akár bele is képes nyúlni, tud rajtuk változtatni. Ha valaki nem játszott volna az első résszel (ami nagyon ajánlott), az kap a második rész elején egy felzárkóztatót, de talán mégis úgy kap teljes betekintést, ha szán időt az első rész végigjátszására, hiszen egy rövid videó nem képes visszaadni mindazt, amit az első játékkal átélhető és megismerhető.

Mivel az első játékhoz is van régóta magyar fordítás, és most gyurmi91 jóvoltából már a folytatáshoz is, nem fogunk a történet egyik részéről sem lemaradni.

Összesen 6 hozzászólás érkezett
Domasi
2025. 07. 06. - 23:25

Imádtam az első részt. Ezt eddig tartogattam a fordítás elkészültéig, de akkor most itt az idő.


Nagyon szépen köszönöm a munkát! Bár az évek alatt már elég jól megtanultam angolul, de még mindig igazi kincs a saját nyelvemen élvezni egy játékot, számomra ez sokat ad az élményhez. Szóval még sokszorosan köszi!

Szivats
2025. 07. 04. - 20:24

Köszönöm.

Anonymusx
2025. 06. 18. - 10:36

köszi

warg
warg
Moderátor
2025. 06. 17. - 19:47

Zseniális játék, ajánlom. Gratula a fordításhoz!


https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek

galp
2025. 06. 17. - 16:34

Köszi a fordítást!

Novák Gábor
Novák Gábor
Tesztelő
2025. 06. 17. - 14:45

Köszönjük!

Psychonauts 2
Fejlesztő:
Double Fine Productions
Kiadó:
Xbox Game Studios
Műfaj:
Megjelenés:
2021. augusztus 25.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Psychonauts 2

A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.

| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
hirdetés
Legújabb letöltések
Escape the Past
Az Escape The Past játék fordítása.
| 76.09 MB | 2026. 01. 16. | hamarfa
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd...
| 94.81 MB | 2026. 01. 15. | The_Reaper_CooL
Black Myth: Wukong
A(z) Black Myth: Wukong játék fordítása. A magyarítás telepítésének végén meg fog nyílni egy PDF, amiben le vannak írva a...
| 3.84 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, SubconsciousSource, Bienstock, Clabish
En Garde!
Az En Garde! játék teljes szöveges fordítása. Új játék kezdése ajánlott. Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 3.96 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, NightVison, Ragnar Vapeking
Conscript
A(z) Conscript játék fordítása.
| 1.29 MB | 2026. 01. 12. | Ateszkoma
Potion Craft
A Potion Craft teljes magyarítása a 2.0.2-es verzióhoz! Visszamenőleg kompatibilis: 1.1 - 1.0.5 verziókkal (Utoljára frissítve: 2026. január 09.)
| 4.55 MB | 2026. 01. 10. | smithmarci
Clair Obscur: Expedition 33
A Clair Obscur: Expedition 33 fordítása.
| 8.19 MB | 2026. 01. 08. | mmatyas
Borderlands 3
Az alapjáték, a 4 sztorikiegészítő és egyéb tartalmak bétafordítása.
| 13.21 MB | 2026. 01. 07. | Ateszkoma, Mystogan90, Danther, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András
The Banner Saga
A(z) The Banner Saga játék fordítása. 1.3-es javított változat. A magyarítás a 2018 november 1. után kiadott patchel ellátott játékhoz...
| 32.91 MB | 2026. 01. 05. | Teomus
Trine 4: The Nightmare Prince
A Trine 4: The Nightmare Prince játék fordítása. Tartalmazza a Melody of Mystery fordítását is.
| 4.29 MB | 2026. 01. 04. | Ateszkoma
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok! Ismét foglalkoztam egy kicsit a fordítással, és javítottam rajta. Az alábbi linken eléritek a friss változatot, a régebbit törlöm. MEA-Final.rar
Gordon80s | 2026. 01. 16. - 21:32
Sajnos ez van. Amióta bejött a hivatalos moddolhatóság a játékba, azóta minden nem hivatalossal szarakodik a játék. Nem kapott javítást a játék. Discordon is jelezték már, de egyelőre nincs rá egyértlemű megoldás. Van akinek kiírja a hibát, majd pár indítás után újra működött. Folyamatosan próbálkozz vele, aztán egyszer csak elindul....
FEARka | 2026. 01. 16. - 12:55
Az enyém steam digital deluxe verzió, nem epic. Ha az enyémre jött a reakció. Kétszer is próbáltam, mindkétszer elcseszte a játékor ami utána nem indult.
thspo | 2026. 01. 16. - 11:46
Biztos, hogy nem. A legutobbi hotfix december 3án volt. Azóta nem kapott frisssítést
Crytek | 2026. 01. 15. - 22:43
Sziasztok! Nekem steamen van meg a játék már 77 órát játszottam a magyarosítással együtt. vele. Tegnap szerintem frissitették a játékot sajnos mert kidob 1 perc után. Előre is köszönöm ha ránéztek.
Alforever | 2026. 01. 15. - 19:31
Epicen volt ingyen.
Doom 4 | 2026. 01. 15. - 14:03