A Way Out

A Way Out

Írta: Evin

| 7100

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az idei játékos díjátadó legfőbb nyertese az It takes Two lett, mely megérdemelten vitte el a díjat, és melyhez még szeptemberben kaptunk a játékhoz illően remek fordítást, hogy minden magyar játékos átélhesse a kalandokat és egy kapcsolat megpróbáltatásait.

De nem szabad megfeledkezni a fejlesztők korábbi játékairól sem, melyek közül az A Way Out volt a legutolsó a sorban, 2018-as megjelenésével. Ahogy már megszokhattuk, itt is "párosan szép az élet", mivel egyedül nem is tudunk belevágni a kalandokba.

Történetünk a hetvenes években játszódik, karaktereink pedig Leo és Vincent. Talán mondanom sem kell, mint két külön karakter, mint a tűz és víz, egymás ellentettjei; míg egyikük mindent erővel oldana meg, másikuk inkább a józan eszére hallgat, és nekünk kell eldönteni, melyik megoldást választjuk egy adott helyzetben. Egy csodásnak nem mondható (bár mitől is lenne az) fegyházban találkoznak karaktereink, ahol egy közös ellenség miatt szövetségre lépnek, és együtt igyekeznek elhagyni kalitkájuk falait. Folyamatosan össze kell dolgoznunk a két karakterrel, hogy túljussunk az akadályokon, de ha jól körülnézünk, így is rengeted választható mini-játékkal is szórakozhatunk; húzódzkodás, baseball, zongorázás, bendzsózás, darts...

Szóval ha megvan a partnerünk, és belevágnánk a kalandba, még ne feledkezzünk meg róla, hogy a nyelvi korlátokat is egy páros (milyen ironikus), Ateszkoma és gyurmi91 oldotta fel, így minden magyar játékos élvezheti a történetet is. Illetve tesztelői részről még Zébé ugrott be.

Összesen 6 hozzászólás érkezett
PistaBátya
2022. 01. 02. - 19:24

Ezer hála érte.

MoVieFaN
2022. 01. 02. - 01:50

Nagyon köszönöm a magyarítást!

ZéBé
ZéBé
Moderátor
2022. 01. 01. - 19:11

Klassz volt végigjátszani veletek, srácok! Tesztelni már nem annyira, de ez van, meg kellett csinálni :)


Az életben a legjobb dolgokhoz leginkább türelemre van szükség.

DreamLord
2021. 12. 31. - 19:23

Köszönjük!

juhaszjani1988
2021. 12. 31. - 18:09

Köszönjük szépen a magyarítást

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 12. 31. - 14:15

Köszönjük a fordítást! 👍

Az It takes two nem véletlen lett közönség kedvenc, de ez is remek co-op játék. 🙂


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

A Way Out
Fejlesztő:
Hazelight Studios
Kiadó:
Electronic Arts
Műfaj:
Megjelenés:
2018. március 23.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
A Way Out

A(z) A Way Out játék fordítása.

| 3.12 MB | 2021. 12. 31. | Ateszkoma, gyurmi91
hirdetés
Legújabb letöltések
Escape the Past
Az Escape The Past játék fordítása.
| 76.09 MB | 2026. 01. 16. | hamarfa
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd...
| 94.81 MB | 2026. 01. 15. | The_Reaper_CooL
Black Myth: Wukong
A(z) Black Myth: Wukong játék fordítása. A magyarítás telepítésének végén meg fog nyílni egy PDF, amiben le vannak írva a...
| 3.84 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, SubconsciousSource, Bienstock, Clabish
En Garde!
Az En Garde! játék teljes szöveges fordítása. Új játék kezdése ajánlott. Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 3.96 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, NightVison, Ragnar Vapeking
Conscript
A(z) Conscript játék fordítása.
| 1.29 MB | 2026. 01. 12. | Ateszkoma
Potion Craft
A Potion Craft teljes magyarítása a 2.0.2-es verzióhoz! Visszamenőleg kompatibilis: 1.1 - 1.0.5 verziókkal (Utoljára frissítve: 2026. január 09.)
| 4.55 MB | 2026. 01. 10. | smithmarci
Clair Obscur: Expedition 33
A Clair Obscur: Expedition 33 fordítása.
| 8.19 MB | 2026. 01. 08. | mmatyas
Borderlands 3
Az alapjáték, a 4 sztorikiegészítő és egyéb tartalmak bétafordítása.
| 13.21 MB | 2026. 01. 07. | Ateszkoma, Mystogan90, Danther, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András
The Banner Saga
A(z) The Banner Saga játék fordítása. 1.3-es javított változat. A magyarítás a 2018 november 1. után kiadott patchel ellátott játékhoz...
| 32.91 MB | 2026. 01. 05. | Teomus
Trine 4: The Nightmare Prince
A Trine 4: The Nightmare Prince játék fordítása. Tartalmazza a Melody of Mystery fordítását is.
| 4.29 MB | 2026. 01. 04. | Ateszkoma
Legfrissebb fórum bejegyzések
Telekom fiokodba keresd meg az internetnél az internetvédelmet. Igaz a kutya se kérte de be volt kapcsolva nekem is.
Crytek | 2026. 01. 17. - 20:53
Sziasztok! Ismét foglalkoztam egy kicsit a fordítással, és javítottam rajta. Az alábbi linken eléritek a friss változatot, a régebbit törlöm. MEA-Final.rar
Gordon80s | 2026. 01. 16. - 21:32
Sajnos ez van. Amióta bejött a hivatalos moddolhatóság a játékba, azóta minden nem hivatalossal szarakodik a játék. Nem kapott javítást a játék. Discordon is jelezték már, de egyelőre nincs rá egyértlemű megoldás. Van akinek kiírja a hibát, majd pár indítás után újra működött. Folyamatosan próbálkozz vele, aztán egyszer csak elindul....
FEARka | 2026. 01. 16. - 12:55
Az enyém steam digital deluxe verzió, nem epic. Ha az enyémre jött a reakció. Kétszer is próbáltam, mindkétszer elcseszte a játékor ami utána nem indult.
thspo | 2026. 01. 16. - 11:46
Biztos, hogy nem. A legutobbi hotfix december 3án volt. Azóta nem kapott frisssítést
Crytek | 2026. 01. 15. - 22:43
Sziasztok! Nekem steamen van meg a játék már 77 órát játszottam a magyarosítással együtt. vele. Tegnap szerintem frissitették a játékot sajnos mert kidob 1 perc után. Előre is köszönöm ha ránéztek.
Alforever | 2026. 01. 15. - 19:31