Vissza a főoldalra
Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles

Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles

Írta: Evin

| 1418

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles fordítását még 2013-ban Anonymusx és Koczkahun sikeresen elkészítette a játék fordítását, ám az akkor csak a Steames kiadással volt kompatibilis.

istvanszabo890629 most az eredeti fordítást feljavítva (hiányzó fordítások, betűk pótlása), elérhetővé tette a Steam és GoG verziókhoz is.

A játékban Sherlock Holmes nyomozásában kell segédkeznünk a megszokott tárgykereső és rejtvény megoldásos játékok stílusában, ahol a 19. századi Angliát egy véreb tartja rettegésben.

A fordítás elérhető a letöltések közül.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles Evin 2013. október 11.
Összesen 7 hozzászólás érkezett
istvanszabo890629
istvanszabo890629
Senior fordító
2020. 07. 29. - 12:56
Cikasz: Valamikor tervezem, hogy ránézek és kibővítem, de nem mostanában lesz, egyelőre ennyit tudok mondani.

Az álmok üzenetek a mélyből.

Cikasz
Cikasz
2020. 07. 28. - 17:32
Szia István. Köszönöm a fordítást végig is vittem a játékot, mármint nem tudom az alapot-e mert ezt van nekem a virágboltból (NC) : Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles CE UPDATED-Setup.exe (Ez bigfish-es) és az egyéb/dobozos verziót telepítettem. És amikor az extra játékra nyomok akkor nincs felirat. Ez ugye azután van miután a kutya megsemmisül. Rá tudsz nézni vlamikor?  Köszönöm
istvanszabo890629
istvanszabo890629
Senior fordító
2020. 07. 13. - 22:20
Lehet, hogy majd kap egy frissítést, ha már az alap is megkapta a magáét. Szerintem nem sokkal van benne több szöveg, lehet már is tartalmazza is egy részét. A szem előtt lévő meg hát ki hogy vélekedik erről. :D Nem tudom mennyien veszik így igénybe a Bigfish-t. De, a lényeg értjük egymást, maradjunk annyiban hogy majd leírod esetleg ide, vagy az elérhetőségre, hogy mi merre ha ott jársz a bónusz pályán. Mással foglalkozom, egy valóban klasszikust vettem most górcső alá.

Az álmok üzenetek a mélyből.

Assassin1102
Assassin1102
2020. 07. 13. - 22:04
Értem, még csak az alapjátékot próbáltam és nagyon tetszik a fordítás. A "szem előtt lévő" digitális bolt ebben a hidden object játékstílusban pont hogy a BFG. Ez a játék is ott jelent meg először Collector's Edition formában még 2011-ben. Tervezed esetleg a Collector's Edition bónusz tartalmát is lefordítani?
istvanszabo890629
istvanszabo890629
Senior fordító
2020. 07. 13. - 01:40
Szerintem a bónusz pálya miatt nem fog működni teljesen a magyarítás a CE változaton, mert az több szöveget tartalmaz, esetleg ha végig tolod(tad) az alapjátékot, akkor fogod meglátni. Igyekeztem inkább a "szem előtt lévő" digitális boltokra koncentrálni.

Az álmok üzenetek a mélyből.

Assassin1102
Assassin1102
2020. 07. 12. - 22:21
Köszönöm szépen! Működik a Big Fish Games Collectors Edition verziójával is. A dobozos és egyéb kiadást kell választani a magyarítás telepítőjében és be kell tallózni a telepített játék főmappáját.
stibaking
stibaking
2020. 07. 11. - 11:32
Köszönöm szépen!
Sherlock Holmes and The Hound of The Baskervilles
Fejlesztő:
Frogwares
Kiadó:
Waterlily Games
Műfaj:
Point-and-click, Kirakós, Kaland
Platform:
PC (MS Windows)
Megjelenés:
2012. március 1.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Sherlock Holmes and The Hound of The Baskervilles

A Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles játék teljes fordítása.

| 2.83 MB | 2022. 12. 04. | archivum, istvanszabo890629, Anonymusx, Koczkahun
hirdetés
Legújabb letöltések
Escape the Past
Az Escape The Past játék fordítása.
| 76.09 MB | 2026. 01. 16. | hamarfa
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd...
| 94.81 MB | 2026. 01. 15. | The_Reaper_CooL
Black Myth: Wukong
A(z) Black Myth: Wukong játék fordítása. A magyarítás telepítésének végén meg fog nyílni egy PDF, amiben le vannak írva a...
| 3.84 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, SubconsciousSource, Bienstock, Clabish
En Garde!
Az En Garde! játék teljes szöveges fordítása. Új játék kezdése ajánlott. Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 3.96 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, NightVison, Ragnar Vapeking
Conscript
A(z) Conscript játék fordítása.
| 1.29 MB | 2026. 01. 12. | Ateszkoma
Potion Craft
A Potion Craft teljes magyarítása a 2.0.2-es verzióhoz! Visszamenőleg kompatibilis: 1.1 - 1.0.5 verziókkal (Utoljára frissítve: 2026. január 09.)
| 4.55 MB | 2026. 01. 10. | smithmarci
Clair Obscur: Expedition 33
A Clair Obscur: Expedition 33 fordítása.
| 8.19 MB | 2026. 01. 08. | mmatyas
Borderlands 3
Az alapjáték, a 4 sztorikiegészítő és egyéb tartalmak bétafordítása.
| 13.21 MB | 2026. 01. 07. | Ateszkoma, Mystogan90, Danther, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András
The Banner Saga
A(z) The Banner Saga játék fordítása. 1.3-es javított változat. A magyarítás a 2018 november 1. után kiadott patchel ellátott játékhoz...
| 32.91 MB | 2026. 01. 05. | Teomus
Trine 4: The Nightmare Prince
A Trine 4: The Nightmare Prince játék fordítása. Tartalmazza a Melody of Mystery fordítását is.
| 4.29 MB | 2026. 01. 04. | Ateszkoma
Legfrissebb fórum bejegyzések
Mass Effect Andromeda
Telekom fiokodba keresd meg az internetnél az internetvédelmet. Igaz a kutya se kérte de be volt kapcsolva nekem is.
Crytek | 2026. 01. 17. - 20:53
Mass Effect Andromeda
Sziasztok! Ismét foglalkoztam egy kicsit a fordítással, és javítottam rajta. Az alábbi linken eléritek a friss változatot, a régebbit törlöm. MEA-Final.rar
Gordon80s | 2026. 01. 16. - 21:32
Hogwarts Legacy
Sajnos ez van. Amióta bejött a hivatalos moddolhatóság a játékba, azóta minden nem hivatalossal szarakodik a játék. Nem kapott javítást a játék. Discordon is jelezték már, de egyelőre nincs rá egyértlemű megoldás. Van akinek kiírja a hibát, majd pár indítás után újra működött. Folyamatosan próbálkozz vele, aztán egyszer csak elindul....
FEARka | 2026. 01. 16. - 12:55
Hogwarts Legacy
Az enyém steam digital deluxe verzió, nem epic. Ha az enyémre jött a reakció. Kétszer is próbáltam, mindkétszer elcseszte a játékor ami utána nem indult.
thspo | 2026. 01. 16. - 11:46
Hogwarts Legacy
Biztos, hogy nem. A legutobbi hotfix december 3án volt. Azóta nem kapott frisssítést
Crytek | 2026. 01. 15. - 22:43
Hogwarts Legacy
Sziasztok! Nekem steamen van meg a játék már 77 órát játszottam a magyarosítással együtt. vele. Tegnap szerintem frissitették a játékot sajnos mert kidob 1 perc után. Előre is köszönöm ha ránéztek.
Alforever | 2026. 01. 15. - 19:31