Vissza a főoldalra
FTL: Faster Than Light

FTL: Faster Than Light

Írta: Evin

| 3031

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Van az az idézet, hogy "Két dolog biztos az életben az adó és a halál." - Benjamin Franklin
Esetünkben, ez úgy hangzik, hogy "Két dolog biztos a játékban, a lázadók meg akarnak ölni minket, és a halál".

Az FTL játékban mi irányítjuk a véletlenszerűen generált környezetben a hajónkat, mely értékes információkat hordoz. Mi gondoskodunk mindenért a hajón; a javításért, fejlesztésért, a túlélésért. Mivel véletlenszerű szinte minden, lehet, hogy 10 percig húzzuk, de lehet, órákig.

Ehhez az érdekes koncepciójú és megjelenésű játékhoz kezdte el Sunny a fordítást, melyet végül most TRC fejezett be.
A fordítás elérhető a készítő honlapjáról.

Összesen 11 hozzászólás érkezett
BigAti
BigAti
2020. 06. 22. - 15:25
Köszönöm szépen! :) @techclock: Nincs! az MS Store-os játékok olyan szinten védettek, hogy nincs rá mód, hogy hozzáférj a fájlokhoz, sehogy.
techlock
techlock
2020. 05. 04. - 15:14
Köszönöm a fordítást! Van rá lehetőség, hogy a Xbox Game Pass for PC-ben lévő FTL játék fájljait felülírjam?
totyaxy
totyaxy
2020. 04. 15. - 18:44
Köszönöm a munkátokat! A honlapon található fordítás története se semmi :)
szozoka
szozoka
2020. 04. 07. - 11:52
The_Reaper_Cool Köszönöm, a total commander beépülő tömörítője, volt a ludas. "extract.me" oldal segítségével sikerült  helyesen kicsomagolni. Köszi a gyors  választ.
Anonymusx
Anonymusx
2020. 04. 07. - 11:38
köszi, bár már elkezdtem angolul, szótárazgatva, még szerencse hogy nem sokat játszottam így vele
The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2020. 04. 07. - 09:57
@szokoza: Ezt már a Sekiro fordításomnál is jelezték páran, nem tudom, hogy mennyire új WinRAR-od vagy 7zip-ed van, de frissítsd és próbáld meg ismét kicsomagolni

"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

szozoka
szozoka
2020. 04. 07. - 09:36
Hibás a csomagolt fájl, üzenetet kapom. Ránézne még valaki.
szozoka
szozoka
2020. 04. 07. - 09:27
Miiicsodi, nem mondjátok, hogy ennyi év után elkészítette valaki a magyarítás a játékhoz. Nagyon nagy köszönet és kívánok neked hosszú és eredményes életet. Hálám jelekeként, feltelepítem a játékot és megnézem, hogy így milyen vele játszani.
Zolcsi
Zolcsi
2020. 04. 07. - 06:06
Nagyon régóta várok már erre a játékra. Egyszer már ki volt adva,de akkor omlott össze a portál egész oldala és veszett oda több száz magyarítás. De most már végre kész van. Köszi. Ma este ez lesz a szórakozásom. Valszeg még a hosszú hétvégén is. :)
unrealnoise
unrealnoise
2020. 04. 07. - 04:41
Hell yeah! Nagy-nagy pacsi!
Gabesssz19
Gabesssz19
2020. 04. 06. - 23:48
őőööö . oké. :D nehezen hiszem el , hogy így röpke 7 év után , végül megcsináltad Sunvice helyett. :D  bár én már kételkedek benne ,hogy tudott -e angolul egyáltalán , és lehet csak szótárazgatta, azért nem készült el. dee lehet előbb gondolta megtanul, bár én kb már egész sokat tanultam, mondhatom megöregedtem a project mellett :D de sebaj mert kisfiam imádja, és ő még nem tanult meg közben angolul :D Minden estere köszönjük neked, a szomorú ebben csak , az ha Sunvice barát engedte volna szerintem vagy 4-5-6 éve elkészítetted volna. Igazából tényleg ehhez nem lehet mit hozzáfűzni, és azt hiszem nem is érdemes. Max annyit ,hogy köszönjük . és Respect , hogy nem hagytad abba. Kitartásod elnyeri jutalmát, remélhetőleg , valahol valamikor. :)
FTL: Faster Than Light
Fejlesztő:
Subset Games
Kiadó:
Subset Games
Műfaj:
Szimulátor, Stratégia, Indie
Platform:
Linux, Macintosh, PC (MS Windows), iOS
Megjelenés:
2012. szeptember 14.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Escape the Past
Az Escape The Past játék fordítása.
| 76.09 MB | 2026. 01. 16. | hamarfa
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd...
| 94.81 MB | 2026. 01. 15. | The_Reaper_CooL
Black Myth: Wukong
A(z) Black Myth: Wukong játék fordítása. A magyarítás telepítésének végén meg fog nyílni egy PDF, amiben le vannak írva a...
| 3.84 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, SubconsciousSource, Bienstock, Clabish
En Garde!
Az En Garde! játék teljes szöveges fordítása. Új játék kezdése ajánlott. Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 3.96 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, NightVison, Ragnar Vapeking
Conscript
A(z) Conscript játék fordítása.
| 1.29 MB | 2026. 01. 12. | Ateszkoma
Potion Craft
A Potion Craft teljes magyarítása a 2.0.2-es verzióhoz! Visszamenőleg kompatibilis: 1.1 - 1.0.5 verziókkal (Utoljára frissítve: 2026. január 09.)
| 4.55 MB | 2026. 01. 10. | smithmarci
Clair Obscur: Expedition 33
A Clair Obscur: Expedition 33 fordítása.
| 8.19 MB | 2026. 01. 08. | mmatyas
Borderlands 3
Az alapjáték, a 4 sztorikiegészítő és egyéb tartalmak bétafordítása.
| 13.21 MB | 2026. 01. 07. | Ateszkoma, Mystogan90, Danther, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András
The Banner Saga
A(z) The Banner Saga játék fordítása. 1.3-es javított változat. A magyarítás a 2018 november 1. után kiadott patchel ellátott játékhoz...
| 32.91 MB | 2026. 01. 05. | Teomus
Trine 4: The Nightmare Prince
A Trine 4: The Nightmare Prince játék fordítása. Tartalmazza a Melody of Mystery fordítását is.
| 4.29 MB | 2026. 01. 04. | Ateszkoma
Legfrissebb fórum bejegyzések
Mass Effect Andromeda
Telekom fiokodba keresd meg az internetnél az internetvédelmet. Igaz a kutya se kérte de be volt kapcsolva nekem is.
Crytek | 2026. 01. 17. - 20:53
Mass Effect Andromeda
Sziasztok! Ismét foglalkoztam egy kicsit a fordítással, és javítottam rajta. Az alábbi linken eléritek a friss változatot, a régebbit törlöm. MEA-Final.rar
Gordon80s | 2026. 01. 16. - 21:32
Hogwarts Legacy
Sajnos ez van. Amióta bejött a hivatalos moddolhatóság a játékba, azóta minden nem hivatalossal szarakodik a játék. Nem kapott javítást a játék. Discordon is jelezték már, de egyelőre nincs rá egyértlemű megoldás. Van akinek kiírja a hibát, majd pár indítás után újra működött. Folyamatosan próbálkozz vele, aztán egyszer csak elindul....
FEARka | 2026. 01. 16. - 12:55
Hogwarts Legacy
Az enyém steam digital deluxe verzió, nem epic. Ha az enyémre jött a reakció. Kétszer is próbáltam, mindkétszer elcseszte a játékor ami utána nem indult.
thspo | 2026. 01. 16. - 11:46
Hogwarts Legacy
Biztos, hogy nem. A legutobbi hotfix december 3án volt. Azóta nem kapott frisssítést
Crytek | 2026. 01. 15. - 22:43
Hogwarts Legacy
Sziasztok! Nekem steamen van meg a játék már 77 órát játszottam a magyarosítással együtt. vele. Tegnap szerintem frissitették a játékot sajnos mert kidob 1 perc után. Előre is köszönöm ha ránéztek.
Alforever | 2026. 01. 15. - 19:31