Vissza a főoldalra
Observer frissítés

Observer frissítés

Írta: Evin

| 1191

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az Observer 2017 végén jelent meg, és a cyberpunk-horror stílust képviseli.

A játékot egy kis lengyel fejlesztőcsapat készítette, és a történet szerint a 2084-es év Lengyelországában járunk. Főhősünk számára (vagy aki nem kő gazdag) nem túl fényes ez a jövő. A rendőrség köreit bővítjük, és egy titokzatos hívás nyomán indulunk nyomozni.

A játék fordítása már egy jó ideje kész, amit GothMan és Prttp készített. DE, ahogy már megesett párszor, és várhatóan a jövőben sem lesz másként, az Epic boltjában elérhető (jelenleg ingyenes) kiadás, nem egyezik azzal a verzióval, mely eddig elérhető volt, és amivel a fordítás is kompatibilis volt.
Felkerült a frissített telepítő a letöltéseink közül, mely ezt a problémát hivatott orvosolni.

Összesen 8 hozzászólás érkezett
GothMan
GothMan
Senior fordító
2021. 03. 13. - 14:53

@ fwalkwithm: Hamarosan ;)

fwalkwithm
fwalkwithm
2021. 01. 26. - 19:46

Redux kiadáshoz várható magyarítás? Lenne rá igény :)

BigAti
BigAti
2020. 06. 22. - 15:21
Köszönöm szépen! :)
Ghoststar
Ghoststar
2020. 05. 11. - 18:28
mert az epic egy SHIT!!! viszont köszönet a fordításért ;)
Tommy_Angelo
Tommy_Angelo
2019. 10. 30. - 23:08
THX!!! :-)
predike07
predike07
2019. 10. 26. - 21:34
Köszönöm :)
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2019. 10. 25. - 16:38
Köszönöm a fordításba fektett munkát.
beltazor16
beltazor16
2019. 10. 22. - 11:04
köszönjük :)
Observer
Fejlesztő:
Bloober Team
Kiadó:
Aspyr Media
Műfaj:
Kaland, Indie
Platform:
Linux, Macintosh, Nintendo Switch, PC (MS Windows), PlayStation 4, Xbox ONE
Megjelenés:
2017. augusztus 15.
Játékmotor:
Unreal Engine 4
Kapcsolódó letöltések
Observer

A(z) Observer játék fordítása.

| 4.01 MB | 2019. 10. 19. | GothMan, Prttp
hirdetés
Legújabb letöltések
Escape the Past
Az Escape The Past játék fordítása.
| 76.09 MB | 2026. 01. 16. | hamarfa
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd...
| 94.81 MB | 2026. 01. 15. | The_Reaper_CooL
Black Myth: Wukong
A(z) Black Myth: Wukong játék fordítása. A magyarítás telepítésének végén meg fog nyílni egy PDF, amiben le vannak írva a...
| 3.84 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, SubconsciousSource, Bienstock, Clabish
En Garde!
Az En Garde! játék teljes szöveges fordítása. Új játék kezdése ajánlott. Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 3.96 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, NightVison, Ragnar Vapeking
Conscript
A(z) Conscript játék fordítása.
| 1.29 MB | 2026. 01. 12. | Ateszkoma
Potion Craft
A Potion Craft teljes magyarítása a 2.0.2-es verzióhoz! Visszamenőleg kompatibilis: 1.1 - 1.0.5 verziókkal (Utoljára frissítve: 2026. január 09.)
| 4.55 MB | 2026. 01. 10. | smithmarci
Clair Obscur: Expedition 33
A Clair Obscur: Expedition 33 fordítása.
| 8.19 MB | 2026. 01. 08. | mmatyas
Borderlands 3
Az alapjáték, a 4 sztorikiegészítő és egyéb tartalmak bétafordítása.
| 13.21 MB | 2026. 01. 07. | Ateszkoma, Mystogan90, Danther, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András
The Banner Saga
A(z) The Banner Saga játék fordítása. 1.3-es javított változat. A magyarítás a 2018 november 1. után kiadott patchel ellátott játékhoz...
| 32.91 MB | 2026. 01. 05. | Teomus
Trine 4: The Nightmare Prince
A Trine 4: The Nightmare Prince játék fordítása. Tartalmazza a Melody of Mystery fordítását is.
| 4.29 MB | 2026. 01. 04. | Ateszkoma
Legfrissebb fórum bejegyzések
Mass Effect Andromeda
Sziasztok! Ismét foglalkoztam egy kicsit a fordítással, és javítottam rajta. Az alábbi linken eléritek a friss változatot, a régebbit törlöm. MEA-Final.rar
Gordon80s | 2026. 01. 16. - 21:32
Hogwarts Legacy
Sajnos ez van. Amióta bejött a hivatalos moddolhatóság a játékba, azóta minden nem hivatalossal szarakodik a játék. Nem kapott javítást a játék. Discordon is jelezték már, de egyelőre nincs rá egyértlemű megoldás. Van akinek kiírja a hibát, majd pár indítás után újra működött. Folyamatosan próbálkozz vele, aztán egyszer csak elindul....
FEARka | 2026. 01. 16. - 12:55
Hogwarts Legacy
Az enyém steam digital deluxe verzió, nem epic. Ha az enyémre jött a reakció. Kétszer is próbáltam, mindkétszer elcseszte a játékor ami utána nem indult.
thspo | 2026. 01. 16. - 11:46
Hogwarts Legacy
Biztos, hogy nem. A legutobbi hotfix december 3án volt. Azóta nem kapott frisssítést
Crytek | 2026. 01. 15. - 22:43
Hogwarts Legacy
Sziasztok! Nekem steamen van meg a játék már 77 órát játszottam a magyarosítással együtt. vele. Tegnap szerintem frissitették a játékot sajnos mert kidob 1 perc után. Előre is köszönöm ha ránéztek.
Alforever | 2026. 01. 15. - 19:31
Hogwarts Legacy
Epicen volt ingyen.
Doom 4 | 2026. 01. 15. - 14:03