F1 2016

Írta: Panyi

2017. 01. 08.

| 1466

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ugyan a 2016-os szezon már egy pár hónapja véget ért, azonban csak most kaptunk magyarítást az előző szezonhoz készített videójátékhoz, az F1 2016-hoz. Bár szerintem még éppen jókor jött, hiszen még az új évad előtt lehet egy kicsit gyakorolni és felkészülni lelkiekben az adott pályákra, versenyekre, szóval mindenre. Ha pedig akciósan megszereztük a két ünnep között akkor pláne jól esik ez a honosítás most ilyenkor.

A fordítást ugyanúgy L. Krisztián követte el, mint a 2015-höz, azonban most egy kis segítsége is volt B. Krisztián személyében.

Motorokat felbőgetni! Irány a pálya!

Frissítés! 2017. január 11-én érkezett egy frissítés a magyarításhoz.

Összesen 26 hozzászólás érkezett

2017. 11. 18.
11:44

lkrisz

2017. 11. 18. - 11:44

Szia egerke1953! Mivel a játékot magyar nyelven is kiadták, így meg lehet hozzá találni a magyar nyelvi fájlokat is a Googleban.

2017. 11. 18.
10:18

Chrysti

2017. 11. 18. - 10:18

egerke1953 honnan veszed hogy lKrisz foglalkozik az általad említett játékkal? Idáig csak F1-et honosítót :D

2017. 11. 14.
09:28

egerke1953

2017. 11. 14. - 09:28

Üdv! Mikkor várható a Spintires Mud Runner magyarítás???

2017. 09. 22.
10:43

attila93

2017. 09. 22. - 10:43

ha lenne mód rá privátban elküldenéd nekem??

2017. 09. 19.
22:58

lkrisz

2017. 09. 19. - 22:58

Igyekszek vele! A héten befejezem, de azt nem tudom, mikorra kerül ki ide! Az már az oldalon múlik!

2017. 09. 18.
22:28

attila93

2017. 09. 18. - 22:28

Üdv mikorra várható az f1 2017-es magyarítás???

2017. 08. 25.
21:37

songokuds

2017. 08. 25. - 21:37

Ha bármiben tudok segíteni, írj nyugodtan ;) :)

2017. 08. 25.
19:53

lkrisz

2017. 08. 25. - 19:53

Van egy jó hírem! Összefésültem a tavalyi és az idei nyelvi fájlokat. A fordításra szoruló szöveg kb. az 1/5-e a tavalyinak. Jó játékot mindenkinek!

2017. 08. 25.
19:12

lkrisz

2017. 08. 25. - 19:12

Köszönöm, de már megvan :) Ma már nem, de holnap nekilátok.

2017. 08. 25.
14:11

songokuds

2017. 08. 25. - 14:11

Szia lkrisz! Hol tudom neked átküldeni a fájlt?

2017. 08. 15.
19:40

lkrisz

2017. 08. 15. - 19:40

Szia songokuds! Köszönöm szépen a felajánlást, várom a fájlokat sok köszönettel. Bár az előző fordításban segítő B. Krisztián is felajánlotta már a fájlokat, azért ha gyorsabb vagy, elfogadom tőled is. Örülök, hogy tetszett az eddigi munkánk/munkám. Nem tudom még, mennyi munka lesz a 2017-essel, mert a nagy része biztosan felhasználható a tavalyiból. Mivel a 2016-os fordítás ideje alatt én még nem rendelkeztem a játékkal, nehéz volt tesztelni és maradtak benne hibák, de ezek javítva lesznek az ideiben. Augusztus 25-től folyamatos lesz a helyzetjelentés. Addig is jó játékot!

2017. 08. 13.
22:32

songokuds

2017. 08. 13. - 22:32

Szia lkrisz. Nekem elő van rendelve a játék, áttudom majd küldeni neked, és ha kell segíteni is tudok a fordításban! Köszönöm az eddigi remek fordításokat is ;) :)

2017. 07. 28.
20:32

lkrisz

2017. 07. 28. - 20:32

Sziasztok! Ha valaki tervezi, hogy megvásárolja a játékot, tetszettek a korábbi fordításaim és szeretne mielőbb magyar nyelven játszani, csak küldje el nekem e-mailben a nyelvi fájlt (language_eng.lng) és már hozzá is tudok látni. Legalábbis ha továbbra is ez lesz a nyelvi fájl! Megjelenés: 2017. 08. 25. Köszönettel: Lugosi Krisztián

2017. 07. 16.
11:00

oesic

2017. 07. 16. - 11:00

és működik is.. :)

2017. 07. 16.
11:00

oesic

2017. 07. 16. - 11:00

https://thepiratebay.org/torrent/18003440/F1_2016-STEAMPUNKS

2017. 03. 03.
21:04

lkrisz

2017. 03. 03. - 21:04

A játékot le lehet tölteni, de nincs hozzá egyenlőre crack. Sajnos :(

2017. 03. 02.
23:24

imi2727

2017. 03. 02. - 23:24

üdv honnan lehet le tölteni a jatekot nem talalom sehol

2017. 01. 21.
05:16

Chrysti

2017. 01. 21. - 05:16

1000 köszönet druszám ;)

2017. 01. 20.
18:07

lkrisz

2017. 01. 20. - 18:07

Örülök, hogy sikerült és hogy tetszik is. Jó szórakozást hozzá!

2017. 01. 19.
11:55

Bea40

2017. 01. 19. - 11:55

Sziasztok, nagyon szépen köszönöm a fordítást és a segítséget :-) Végre működik :-) :-)

2017. 01. 11.
21:25

Placitum

2017. 01. 11. - 21:25

Áh, nem kell, köszönöm. Néhány próbálkozás után azért sikerült rájönnöm. :D Csak egy ötlet volt, hátha még odafér de akkor mégse megvalósítható. Még egyszer köszönöm a munkátokat. Karácsonykor vettem meg a játékot, így szinte egyből magyarítással tudom élvezni. :D

2017. 01. 11.
13:56

lkrisz

2017. 01. 11. - 13:56

Értem, amire gondolsz! Ezzel csak annyi baj van, hogy a szövegdoboz mérete korlátozott, amiben megjelenik a szöveg. Ha hosszabb lenne a szöveg, olvashatatlanul összenyomná. Ha gondolod, írj egy emailt és válaszban elküldöm az angol parancsokkal. Remélem ez segít. Néhány kisebb hibát még javítottam, ezt most küldöm az oldalra. Figyeljétek a frissítést! Egyébként szívesen!Értem

2017. 01. 11.
09:28

Placitum

2017. 01. 11. - 09:28

Köszi a fordítást. Működik rendesen. De jó lenne ha a mérnökkel való beszéd opciók ott lennének (mondjuk zárójelben) angolul is. Mert ugye ezeket a mondatokat mondani is lehet angolul és úgy is megérti a játék (ami egy tök jó dolog), de a magyarítás feltelepítésével nem mindig tudom mit kéne mondani.

2017. 01. 10.
23:21

lkrisz

2017. 01. 10. - 23:21

Persze előtte csomagold ki a zip fájlt! Csak a language eng.lng fájlt másold!

2017. 01. 10.
23:19

lkrisz

2017. 01. 10. - 23:19

Szia! Keresd meg a játék mappáját, amiben találsz egy localisation nevű mappát. Ebbe másold be és már működik is!

2017. 01. 10.
22:07

Bea40

2017. 01. 10. - 22:07

Sziasztok. Letöltöttem az F1 2016-os programhoz a magyarosítást, tudnátok segíteni hogy mit kell tennem hogy működjön. Köszönöm előre is.

F1 2016

Fejlesztő:

Codemasters Birmingham

Kiadó:

Codemasters

Műfaj:

Versenyzős, Szimulátor, Sport

Platform:

PC (MS Windows), PlayStation 4, Xbox ONE, iOS

Megjelenés:

2016. augusztus 19.

Játékmotor:

Ego Engine

Kapcsolódó letöltések

F1 2016

F1 2016 magyarítás

| 568.85 KB | 2017. 01. 11. | lkrisz, L. Krisztián és B. Krisztián

hirdetés

Legújabb letöltések

Escape the Past

Az Escape The Past játék fordítása.

| 76.09 MB | 2026. 01. 16. | hamarfa

Elden Ring: Nightreign

Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd...

| 94.81 MB | 2026. 01. 15. | The_Reaper_CooL

Black Myth: Wukong

A(z) Black Myth: Wukong játék fordítása. A magyarítás telepítésének végén meg fog nyílni egy PDF, amiben le vannak írva a...

| 3.84 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, SubconsciousSource, Bienstock, Clabish

En Garde!

Az En Garde! játék teljes szöveges fordítása. Új játék kezdése ajánlott. Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF

| 3.96 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, NightVison, Ragnar Vapeking

Conscript

A(z) Conscript játék fordítása.

| 1.29 MB | 2026. 01. 12. | Ateszkoma

Potion Craft

A Potion Craft teljes magyarítása a 2.0.2-es verzióhoz! Visszamenőleg kompatibilis: 1.1 - 1.0.5 verziókkal (Utoljára frissítve: 2026. január 09.)

| 4.55 MB | 2026. 01. 10. | smithmarci

Clair Obscur: Expedition 33

A Clair Obscur: Expedition 33 fordítása.

| 8.19 MB | 2026. 01. 08. | mmatyas

Borderlands 3

Az alapjáték, a 4 sztorikiegészítő és egyéb tartalmak bétafordítása.

| 13.21 MB | 2026. 01. 07. | Ateszkoma, Mystogan90, Danther, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András

The Banner Saga

A(z) The Banner Saga játék fordítása. 1.3-es javított változat. A magyarítás a 2018 november 1. után kiadott patchel ellátott játékhoz...

| 32.91 MB | 2026. 01. 05. | Teomus

Trine 4: The Nightmare Prince

A Trine 4: The Nightmare Prince játék fordítása. Tartalmazza a Melody of Mystery fordítását is.

| 4.29 MB | 2026. 01. 04. | Ateszkoma

Legfrissebb fórum bejegyzések

Mass Effect Andromeda

Telekom fiokodba keresd meg az internetnél az internetvédelmet. Igaz a kutya se kérte de be volt kapcsolva nekem is.

Crytek | 2026. 01. 17. - 20:53

Mass Effect Andromeda

Sziasztok! Ismét foglalkoztam egy kicsit a fordítással, és javítottam rajta. Az alábbi linken eléritek a friss változatot, a régebbit törlöm. MEA-Final.rar

Gordon80s | 2026. 01. 16. - 21:32

Hogwarts Legacy

Sajnos ez van. Amióta bejött a hivatalos moddolhatóság a játékba, azóta minden nem hivatalossal szarakodik a játék. Nem kapott javítást a játék. Discordon is jelezték már, de egyelőre nincs rá egyértlemű megoldás. Van akinek kiírja a hibát, majd pár indítás után újra működött. Folyamatosan próbálkozz vele, aztán egyszer csak elindul....

FEARka | 2026. 01. 16. - 12:55

Hogwarts Legacy

Az enyém steam digital deluxe verzió, nem epic. Ha az enyémre jött a reakció. Kétszer is próbáltam, mindkétszer elcseszte a játékor ami utána nem indult.

thspo | 2026. 01. 16. - 11:46

Hogwarts Legacy

Biztos, hogy nem. A legutobbi hotfix december 3án volt. Azóta nem kapott frisssítést

Crytek | 2026. 01. 15. - 22:43

Hogwarts Legacy

Sziasztok! Nekem steamen van meg a játék már 77 órát játszottam a magyarosítással együtt. vele. Tegnap szerintem frissitették a játékot sajnos mert kidob 1 perc után. Előre is köszönöm ha ránéztek.

Alforever | 2026. 01. 15. - 19:31