Diablo 1 + Hellfire

Diablo 1 + Hellfire

Írta: Druzsba

| 2281

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ismét egy tapasztaltabb honosító döntött úgy, hogy egy időre visszavonul és szabadidejét a magyarítások helyett másra „fordítja”.

klei nemrég kereste meg a Portál vezetőségét elhatározásával, de érezvén, hogy sok még a befejezetlen munka, úgy döntött, minden eddig programot, szerkesztőt a közösség rendelkezésére bocsát. Ezek közül a legfontosabb a kultikus Diablo sorozat első részének (és nem hivatalos kiegészítőjének) szerkesztője. Ez főleg azoknak lehet jó hír, akik nem voltak teljesen elégedettek az eddigi fordításokkal és maguk szeretnének készíteni egy ínyükre való honosítást.

Tehát kedves morgolódó, örök elégedetlen régeik, vagy éppen lelkes kezdők, itt a nagyszerű lehetőség, lehet bizonyítani, megmutatni, hogy lehet jobbat, szebbet, magyarabbat. klei nagylelkű gesztusát ennek ellenére köszönjük!

(Aki szeretné a hírben említett programokat megkaparintani, írjon Panyinak egy szívhez szóló e-mailt.)

Kapcsolódó cikkek/hírek

Diablo: Hellfire Panyi 2008. szeptember 9.
Összesen 11 hozzászólás érkezett
Maala
2010. 08. 03. - 15:59
Szerintem ezekkel a játékokkal sosem grafikájuk miatt játszottak az emberek, igy tök lényegtelen, hogy néz ki, vagy épp mekkora monitorod van egyébként.

De gratulálok minden egyes colodhoz.
Shield
2010. 07. 30. - 11:12
meril: szerintem a 22"-on is fura lehet.
Yossarian
2010. 07. 28. - 23:14
Én meg a laptopon játszok a régi játékokkal, a 14"-os monitoron egyenesen fantasztikus smiley
mortal91
mortal91
Senior fordító
2010. 07. 27. - 22:46
Shield, nem mindenkinek van pénze 27"-os monitorokra... Szerintem amúgy is teljesen felesleges akkora monitor, maximum TV, illetve filmnézéshez. Nekem egy 22"-os van, és az is bõven elég.
poori
2010. 07. 27. - 12:18
Visszavonom az elõbbi hozzászólást.Kiváncsiságból letöltöttem megint,és most sikerült.Elnézést.
poori
2010. 07. 27. - 12:02
A Hellfire-hez is készült magyaritás,ha sikerült valakinek magyaritani vele a prg.-ot kérem irja meg hogy csinálta,mert nekem nem sikerül,akármit csinálok.Elõre is kösz'.
Shield
2010. 07. 27. - 10:59
Akar még valaki játszani vele?
Megnéztem a D2-t a 27"-os monitoromon, hááát...röhejes a 800x600.
CoD2 sem piskóta pedig azon van nagy felbontás.
Lord Darnassus
2010. 07. 25. - 17:23
Vagy 6 évvel ezelõtt (nem tudom pontosan nem emlékszem) volt egy nagyon kezdetleges fordítás a Diablo -hoz, haverral kis srácként azon röhögtünk.

Az örök klasszikus a szemünkben az "Ezüst Ring of Jaguár" lett, de a "Csizma of Kesztyû" -t sem felejtjük el soha smiley.
Yossarian
2010. 07. 23. - 10:33
Ami van az sem rossz, de nem volt szép a készítõtõl, hogy a bónuszküldetéseket szépen lenyomta. "Elrontja a játékélményt". Legalább azt megírhatta volna anno, hogy mégis hogyan lehet visszakapcsolni (arról nem is beszélve, hogy had a játékos döntse már el, hogy szeretné-e az extrákat vagy sem). Kénytelen voltam angolul játszani... smiley
lostprophet
lostprophet
Senior fordító
2010. 07. 22. - 17:43
Juujj, tényleg, lehetek én az egyik imp hangjaa?smiley
"Rakanishuuuu"
donSzundhy
2010. 07. 22. - 17:11
Inkább a Diablo 2 szinkront kellene befejezni.

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

Diablo
Fejlesztő:
Blizzard North
Kiadó:
Electronic Arts
Blizzard Entertainment
Sourcenext
Square Electronic Arts
Megjelenés:
1996. december 31.
Játékmotor:
Nem ismert
Hellfire
Fejlesztő:
Synergistic Software, Inc.
Kiadó:
Sierra On-Line
Platform:
Megjelenés:
1997. november 24.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Escape the Past
Az Escape The Past játék fordítása.
| 76.09 MB | 2026. 01. 16. | hamarfa
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd...
| 94.81 MB | 2026. 01. 15. | The_Reaper_CooL
Black Myth: Wukong
A(z) Black Myth: Wukong játék fordítása. A magyarítás telepítésének végén meg fog nyílni egy PDF, amiben le vannak írva a...
| 3.84 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, SubconsciousSource, Bienstock, Clabish
En Garde!
Az En Garde! játék teljes szöveges fordítása. Új játék kezdése ajánlott. Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 3.96 MB | 2026. 01. 15. | Arzeen, NightVison, Ragnar Vapeking
Conscript
A(z) Conscript játék fordítása.
| 1.29 MB | 2026. 01. 12. | Ateszkoma
Potion Craft
A Potion Craft teljes magyarítása a 2.0.2-es verzióhoz! Visszamenőleg kompatibilis: 1.1 - 1.0.5 verziókkal (Utoljára frissítve: 2026. január 09.)
| 4.55 MB | 2026. 01. 10. | smithmarci
Clair Obscur: Expedition 33
A Clair Obscur: Expedition 33 fordítása.
| 8.19 MB | 2026. 01. 08. | mmatyas
Borderlands 3
Az alapjáték, a 4 sztorikiegészítő és egyéb tartalmak bétafordítása.
| 13.21 MB | 2026. 01. 07. | Ateszkoma, Mystogan90, Danther, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András
The Banner Saga
A(z) The Banner Saga játék fordítása. 1.3-es javított változat. A magyarítás a 2018 november 1. után kiadott patchel ellátott játékhoz...
| 32.91 MB | 2026. 01. 05. | Teomus
Trine 4: The Nightmare Prince
A Trine 4: The Nightmare Prince játék fordítása. Tartalmazza a Melody of Mystery fordítását is.
| 4.29 MB | 2026. 01. 04. | Ateszkoma
Legfrissebb fórum bejegyzések
Telekom fiokodba keresd meg az internetnél az internetvédelmet. Igaz a kutya se kérte de be volt kapcsolva nekem is.
Crytek | 2026. 01. 17. - 20:53
Sziasztok! Ismét foglalkoztam egy kicsit a fordítással, és javítottam rajta. Az alábbi linken eléritek a friss változatot, a régebbit törlöm. MEA-Final.rar
Gordon80s | 2026. 01. 16. - 21:32
Sajnos ez van. Amióta bejött a hivatalos moddolhatóság a játékba, azóta minden nem hivatalossal szarakodik a játék. Nem kapott javítást a játék. Discordon is jelezték már, de egyelőre nincs rá egyértlemű megoldás. Van akinek kiírja a hibát, majd pár indítás után újra működött. Folyamatosan próbálkozz vele, aztán egyszer csak elindul....
FEARka | 2026. 01. 16. - 12:55
Az enyém steam digital deluxe verzió, nem epic. Ha az enyémre jött a reakció. Kétszer is próbáltam, mindkétszer elcseszte a játékor ami utána nem indult.
thspo | 2026. 01. 16. - 11:46
Biztos, hogy nem. A legutobbi hotfix december 3án volt. Azóta nem kapott frisssítést
Crytek | 2026. 01. 15. - 22:43
Sziasztok! Nekem steamen van meg a játék már 77 órát játszottam a magyarosítással együtt. vele. Tegnap szerintem frissitették a játékot sajnos mert kidob 1 perc után. Előre is köszönöm ha ránéztek.
Alforever | 2026. 01. 15. - 19:31